عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die halbe flotte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نصف الأسطول
| Soll Die halbe Flotte auf dem Meer bleiben, wenn die Träger weg sind? | Open Subtitles | حتى الآن لاأعرف . متى وأين ما زلت تخطط لبقاء نصف الأسطول فى البحر |
| - So ein dummes Schwein. - Die halbe Flotte hat sie gebumst. | Open Subtitles | أيها الأحمق نصف الأسطول حاول معها |
| Die halbe Flotte steckt da drin. Nur Fisk wurde gierig. | Open Subtitles | .. نصف الأسطول يتعامل بها لقد كان (فيسك) يزداد طمعاً |
| Du hast Die halbe Flotte gevögelt. | Open Subtitles | لقد تسببتى بضياع نصف الأسطول |