عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die halbe stadt in die" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نصف المدينة
| - Na, toll. Ich soll hier die Coole spielen, und Sie jagen die halbe Stadt in die Luft. | Open Subtitles | نعم, صحيح تريدني أن ألعب بهدوء بعد أن قد نسفت نصف المدينة ؟ |
| Nicht nach dem letzten Anruf, als die halbe Stadt in die Luft flog. | Open Subtitles | ولكن في آخر مكالمة بعد تفجير نصف المدينة |
| Dieser Verrückte jagt die halbe Stadt in die Luft. | Open Subtitles | هذا المجنون ينسف نصف المدينة فلنذهب |