| Ich würde dir gern die Hand schütteln. | Open Subtitles | أردت فقط أن أصافحك هل ستصافحنى؟ |
| Ich muss dir die Hand schütteln. | Open Subtitles | أريد أن أصافحك |
| Ich würde ihnen ja die Hand schütteln, aber.. Hmmm. | Open Subtitles | .. كنت لأصافح يدك لكن حسنًا, عليّ القول أني منذهل |
| Ich würde dir gern die Hand schütteln und ein kaltes Bier kaufen. | Open Subtitles | كنت أتمنى فقط لو تمكنت من مصافحتك وأعرض عليك بيره بارده |
| Ich würde die Hand schütteln aber ich bin wirklich in das Spiel. | Open Subtitles | وأود أن يهز يدك ولكن أنا حقا في هذه اللعبة. |
| Ich möchte dem die Hand schütteln, der endlich meinen Tod gerächt hat. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ أن أصافح يد الرجل الذي إنتقمَ لموتِي أخيراً |
| Ich möchte ihm in die Augen sehen können und ihm die Hand schütteln. | Open Subtitles | أريد أن أراه بعينى وأن أنظر له أصافحه بيدى لأن هذا صعب مع الحيوانات المنوية |
| Ich für meinen Teil, würde dem Typen die Hand schütteln. Ja, das sagst du jetzt. | Open Subtitles | شخصيّاً، كنتُ لأصافح هذا الرجل |
| Ich für meinen Teil, würde dem Typen die Hand schütteln. | Open Subtitles | شخصيّاً، كنتُ لأصافح هذا الرجل |
| Inspektor Lombardo. Ich möchte Ihnen die Hand schütteln, Frank. | Open Subtitles | أنا المحقق لامباردو أريد مصافحتك يا فرانك |
| Sie will dir die Hand schütteln. - Das ist so Sitte im Ausland. | Open Subtitles | انها تريد مصافحتك الاجانب يسلمون بالايدي |
| - Ich würde euch ja die Hand schütteln, aber ich stinke irgendwie. | Open Subtitles | -وأيضاً (ماكس ). -أود مصافحتك ، لكني منتن نوعاً ما. |
| Hey, bevor Sie gehen, würde ich Ihnen wirklich gerne die Hand schütteln. | Open Subtitles | أود فقط حقا أحب أن يهز يدك. |
| Ich möchte William die Hand schütteln, ehe er stirbt. | Open Subtitles | لما لا، لا أمانع أن أصافح يد (ويليام) قبل رحيله |
| - Ich sollte die Hand schütteln. - Briten reden anders. | Open Subtitles | لقد قال لي أن أصافحه إنه بريطاني, إنهم يتكلمون بشكل مختلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 