| Ich untersuchte auch die Handschrift des Offiziers, dem Washington diktierte. | Open Subtitles | لقد فحصت خط اليد للضابط الذي كان واشنطن يُملي عليه. |
| Ich werde jeden Brief aushängen, und die Handschrift überprüfen. | Open Subtitles | سأنشر الرسائل للتحقق من خط اليد! سأرى أين يمكنك الإختباء! |
| die Handschrift stimmt nicht überein. Eine Fälschung. | Open Subtitles | خط اليد ليس مطابقاً إنها مزيّـفة |
| Die KathedraIe ist die Handschrift der Vergangenheit, die Zukunft ist die Presse. | Open Subtitles | إن للكاثدرائيات الكتابة اليدوية للماضي إن الصحافة وقتنا |
| - Nicht die Handschrift. | Open Subtitles | ليس الكتابة اليدوية انظر إلى يوم الإثنين |
| - Deshalb die Handschrift. | Open Subtitles | لهذا السبب إستعملنا الكتابة اليدوية أيضاً |
| - Wir könnten die Handschrift vergleichen. | Open Subtitles | يمكننا أن نقارن بواسطة خط اليد |
| Und die Handschrift? | Open Subtitles | ألقِ نظرة على خط اليد |
| die Handschrift stimmt überein! | Open Subtitles | إنها بنفس خط اليد بالضبط |
| Beachten Sie die Handschrift oder besser, die Handschriften. | Open Subtitles | -لاحظي خط اليد -أو بالأحرى خطوط اليد |
| Und doch... passt die Handschrift. | Open Subtitles | و الآن... .. خط اليد مُتطابق |
| die Handschrift gehört Ichabod Crane. | Open Subtitles | خط اليد يعود ل(إيكانود كرين). |
| die Handschrift ist schräge. Sieh dir die Gs und die Fs an. | Open Subtitles | الكتابة اليدوية منحرفة، لكن انظر لحرفي الجيم والفاء. |
| Das ist wegen des Stifts und der Papiersorte schwer zu beweisen, da Tinte auf ihr verläuft und die Handschrift undeutlich wird. | Open Subtitles | - [رجل] ذلك سيصبح صعب لإثبات، بسبب القلم اللبادي ونوعية الورقة، الذي يميل إلى تسبّب النزف، تجعل الكتابة اليدوية غامضة. |
| die Handschrift ist ziemlich ähnlich... der Adresse auf dem Umschlag, aber sicher bin ich nicht. | Open Subtitles | تعرف, الكتابة اليدوية... تبدو شبية جداً للعنوان الموجود على الظرف لكني لستُ متأكد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 