| Und das Wasser ist nur lauwarm und die Handtücher sind so dünn, dass sie unbrauchbar sind. | Open Subtitles | دائما فاترة جدا و المناشف, رقيقة جدا بلا فائدة اطلاقا اذن, لماذا أتيت هنا ؟ |
| Die Laken werden meistens nicht gewechselt nur die Handtücher. | Open Subtitles | عادةً يتم تغيير المناشف فقط بين كل زبون وآخر.. |
| Sie faltete die Handtücher genau so wie er es ihr gezeigt hatte. | Open Subtitles | و وضعت المناشف مطويه كما تم تعليمها من قبل |
| Dann werden die Handtücher endlich nicht mehr im Wasser schwimmen. | Open Subtitles | سيكون من الرائع الا اجد المناشف تعوم فى ست بوصات من المياه |
| Wo sind bei dir die Handtücher? | Open Subtitles | أين تحتفظين بالمناشف |
| Ich hoffe, dir macht es nicht aus, aber ich habe die Handtücher in der Küche ausgetauscht. | Open Subtitles | آمل أن لا تمانعى لكنني غيرت تلك المناشف اليدوية في المطبخ |
| die Handtücher sind Klubeigentum, George! TESSA: | Open Subtitles | لا يمكنك أخذ هذه المناشف خارج هذه الملكية |
| die Handtücher waren auch rot. Rot und schwarz. | Open Subtitles | صحيح أحمر, المناشف حمراء أيضاً أحمر وأسود |
| Denkt daran, Ladys, eure Hände zu waschen und die Handtücher nicht zu teilen. | Open Subtitles | , تذكروا أيتها السيدات , بأن تغسلوا أيديكم . و لا تتشاركوا المناشف |
| Ja, aber hier sind die Handtücher sehr weich und in billigen Hotels sind die Handtücher kratzig. | Open Subtitles | أجل، ولكن هذه المناشف فاخرة جدًا. الفنادق الأرخص لديها مناشف خشنة. |
| die Handtücher, die du benutzt, Teppiche, alles wandert in den Müllbeutel. | Open Subtitles | ستوضع المناشف التي تستعملينها والبسط في كيس القمامة. |
| Leg die Handtücher aufs Bett. | Open Subtitles | أتركي المناشف الإضافية على السرير |
| - Es war nicht ihre Schuld. - Gib mir die Handtücher. | Open Subtitles | ـ لم يكن خطئها ـ أعطني هذه المناشف |
| Dann leg ich die Handtücher wohl besser wieder zurück. | Open Subtitles | اذا يجب ان اعيد المناشف مكانها |
| In diesem besonderen Badezimmer berührt man die Handtücher nicht. | Open Subtitles | لا نلمس المناشف في حمّامٍ مميّز. |
| - Schnappen Sie sich die Handtücher. - Haben Sie's? | Open Subtitles | أحضر المناشف هل وصلتي للتسرب ؟ |
| Aber ich muss jetzt wirklich los, die Handtücher verteilen. | Open Subtitles | ولكن يجب علي ان اذهب للأسلم المناشف |
| Und ich wische, wasche die Handtücher und achte darauf, dass dieses Fenster makellos bleibt. | Open Subtitles | وأمسح الأرضية وأغسل المناشف, وأنظف النافذة . |
| Ist schon ok so. Belby reicht den Gästen im Klo die Handtücher. | Open Subtitles | لقد وضع (بيلبي) ليوزع المناشف في الحمـّام. |
| Ist schon ok so. Belby reicht den Gästen im Klo die Handtücher. | Open Subtitles | لقد وضع (بيلبي) ليوزع المناشف في الحمـّام. |
| Jetzt lassen wir die Handtücher tanzen. | Open Subtitles | لنمرح بالمناشف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 