Ihr fahrt auf den Nebenstraßen dahin. Ich nehme die Hauptstraße. | Open Subtitles | اعمل على الطريق الجنوبي على أحد جانبيه وأنا سوف أخذ الطريق الرئيسي |
Wir müssen los. die Hauptstraße liegt unter ständigem Luftangriff. | Open Subtitles | لابد أن نتحرك الطريق الرئيسي يتعرض لقصف من الجو |
Wenn du groß werden willst, sag wo die Hauptstraße ist. | Open Subtitles | أنظر أيها الولد الصغير إذا أردت أن تصبح ولدا كبيرا فأخبرني أين الطريق الرئيسي |
mitten auf die Hauptstraße. Oben war ein Loch. | TED | في منتصف الشارع الرئيسي. كان هنالك ثقب في أعلى البرميل |
Aber die Hauptstraße Ist immer noch verdellt | Open Subtitles | لكن شوارعنا ما زالت متصدعة وفاسدة |
Meide matschige Gassen und nimm die Hauptstraße. | Open Subtitles | لا تسلكي الطريق الموحل اُسلكي الطريق الواسع |
Als die Hauptstraße leer blieb, ritten wir zu Delgado. | Open Subtitles | عندما لم تأتوا من الطريق الرئيسي ذهبنا إلى ديلجادو |
Um mich nicht zu verlaufen, nahm ich die Hauptstraße. Ich musste sie nur kurz verlassen und geradeaus. | Open Subtitles | لقد سلكت الطريق الرئيسي .وخرجت عنه قليلا |
die Hauptstraße ist 2 Kilometer weg. | Open Subtitles | أعتقد الطريق الرئيسي حوالي ميلان فوق للأمام. |
Wir haben 'ne andere Straße genommen, weil wir wieder auf die Hauptstraße zurück wollten. | Open Subtitles | أخذنا طريق آخر لمحاولة الالتفاف والعودة الى الطريق الرئيسي الذي كنا عليه |
Der Weg führt uns auf die Hauptstraße. | Open Subtitles | وينبغي لهذا الطريق أن يعود بنا إلى الطريق الرئيسي |
Dieses Bataillon nimmt die Hauptstraße ein, die direkt in die Stadt führt. | Open Subtitles | هل تعصي اوامري؟ هذه الكتيبة سوف تأخذ الطريق الرئيسي مباشرة الى العاصمة |
Nach zwei Meilen kommst du dann auf die Hauptstraße. Und die führt direkt in die Stadt. | Open Subtitles | وسنصل إلى الطريق الرئيسي الذي سيأخذنا عبر البلدة |
TREY: Wir sollten links auf die Hauptstraße abbiegen. | Open Subtitles | ينبغي أن ننحرف يساراً على الطريق الرئيسي |
die Hauptstraße verlassen. | Open Subtitles | ـ تم التعرف على هذه السيارة الآن ـ و ابتعد عن هذا الشارع الرئيسي |
Ich sah eine Horde durchgegangener Pferde die Hauptstraße runter galoppieren. | Open Subtitles | رأيت مجموعة من الخيول المجنونة نزلت في الشارع الرئيسي للمدينة |
Oder ich rufe noch eine weitere Satzung... und wir können die Hauptstraße... in den Tag der Toten verwandeln. | Open Subtitles | سأستدعي أعضاء آخرين يحولون الشارع الرئيسي لبلدة " ديل رو موريس " |
Wir könnten die Hauptstraße reparieren. | Open Subtitles | بالطبع ، يمكننا اصلاح شوارعنا |
die Hauptstraße? | Open Subtitles | هو الطريق الواسع |