| die Herausforderung ist dabei, Bobs Nachricht zu nehmen und sie zu Alice zu bringen, ohne dass der Server die Nachricht lesen kann. | TED | التحدي هو أن تأخذ رسالة بوب وتقوم بايصالها لأليس بطريقة لا يمكن للخادم أن يقرأها. |
| die Herausforderung ist, dass wir nicht wissen, wo unsere Feinde sind. | TED | ولكن التحدي هو أننا لا نعلم أين أعداءنا. |
| Ich denke, die Herausforderung ist es, die letzte Milliarde Menschen anzuschließen. Die letzte Milliarde anzuschließen, ist etwas ganz anderes als die nächste Milliarde anzuschließen. Es ist deshalb etwas anderes, weil die nächste Milliarde so was wie tiefhängende Früchte sind, während die letzte Milliarde auf dem Land lebt. | TED | أظن أن التحدي هو أن ربط آخر مليارشخص بالشبكة، وربط آخر مليار هو أمر جد مختلف عن ربط المليار المقبل، والسبب مختلف لأن المليار المقبل يسهل ربطه، بينما أن آخر مليار موجود بالقرى. |
| die Herausforderung ist, nach unten zu kommen, ohne sich das Genick zu brechen. | Open Subtitles | "التحدي هو أن تنزل بدون كسر عنقك" |
| die Herausforderung ist es nicht, automatisch zu handeln. | Open Subtitles | التحدي هو عدم التصرف تلقائيًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 