"die herren des" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حكام

Vielleicht deshalb griffen Die Herren des Systems die Erde nicht mit an.
ذلك يوضح لماذا لم يشارك حكام النظام فى هجوم أبوفيس على الأرض

Die Herren des Systems sind bereit, den Vorschlag der Asgard anzuhören.
حكام نظام الجواؤلد مستعدين لسماع عرض الأسجارد

Die Herren des Systems würden das um des Vertrages willen zu vereiteln suchen.
لكى تبقى المعاهده ، حكام النظام سوف يمنعوه

Es wird dauern, bis Die Herren des Systems ein neues Treffen akzeptieren.
سيستغرق بعض الوقت حتى يرغب حكام النظام فى الإجتماع مجدداً

(Thor) Akzeptieren Die Herren des Systems den Vorschlag der Asgard?
هل قبل حكام نظام الجواؤلد عرض الأسجارد ؟

- Das hat zur Folge,... ..dass sich Die Herren des Systems gegen Sie wenden.
,ونتيجه لذلك - حكام نظام الجواؤلد قد انقلبوا ضدكم

Die Herren des Systems haben einer Verhandlung zugestimmt.
لقد وافق حكام النظام على المفاوضات

Die Herren des Systems haben sich nur ungern gegen... ..die Asgard, die Reetou und andere Gefahren von außen vereint.
...حكام النظام يتوحدوا ضد أى تهديد خارجى .. مثل الأسجارد و الرتيو

Wenn Sokar Die Herren des Systems stürzen würde,... ..könnten die Asgard ihn vielleicht nicht aufhalten.
...، إذا سيطر سوكار على حكام النظام الأسجارد ربما لن .. يكون لديهم القوه الكافيه لردعه

Die Herren des Systems der Goa'uld... ..akzeptieren den Vorschlag der Asgard.
...حكام نظام الجواؤلد قبلوا بعرض الأسجارد..

(verzerrt) Wo du und Die Herren des Systems ihn niemals finden.
فى مكان لن تستطيع أنت أو حكام نظام الجواؤلد معرفتة .

Die Herren des Systems sind wohl am verdächtigsten.
حكام النظام هم المشبتهين الرئيسيين