| "Sie ist unvergleichlich und übertrifft die Herzogin von Mailand... wie die goldene Sonne den silbernen Mond." | Open Subtitles | كتب، انها لا تضاهى وتتفوق على دوقة ميلان كما الشمس الذهبية تتفوق على القمر الفضي |
| Euer Majestät, der Kaiser unterbreitet Christina, seine Nichte... die Herzogin von Mailand. | Open Subtitles | جلالتك، لقد رشح الإمبراطور كريستينا ، ابنة أخيه دوقة ميلان |
| Sie sollen dort über Christina, die Herzogin von Mailand, recherchieren. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو أن تجري تحقيقا حول كريستينا ، دوقة ميلان |
| Was bedeutet, dass die Herzogin von Mailand erneut... für das Bett Euer Majestät verfügbar wäre. | Open Subtitles | وهو ما يعني أن دوقة ميلان مرة أخرى متاحة لسرير جلالتكم |
| die Herzogin von Mailand soll die begehrenswerteste Frau der Welt sein. | Open Subtitles | من المفترض أن دوقة ميلان هي أكثر امرأة مرغوبة في العالم |
| die Herzogin von Suffolk z.B. | Open Subtitles | بعض وصيفات صاحبة الجلالة دوقة سوفولك على سبيل المثال |
| Stell dir vor, draußen steht die Herzogin von Winnipeg und schmeißt den Baudelaires eine Party. | Open Subtitles | يمكنك أن تظاهر بأن دوقة "وينيبيغ" أتت لتقيم حفلاً لأطفال عائلة "بودلير" في قصرها. |
| Dass ich bald an meine Tochter wie Ihr Grace, die Herzogin von Devonshire. | Open Subtitles | أني سأخاطب بنيّتي قريباً بنيافتها، دوقة "دوفنشاير" |
| die Herzogin von Mailand zu heiraten, steht nicht mehr zur Wahl. | Open Subtitles | الزواج من دوقة ميلان لم يعد خيارا |
| die Herzogin von Montrose. Das war das Ende ihrer Karriere bei Hofe, hoffe ich. | Open Subtitles | دوقة "مونتروس"، أتمنى أن تكون نهاية مشوارها في البلاط |
| Wenn er ein Zauberer ist, bin ich die Herzogin von Devonshire. | Open Subtitles | ان لديه قوة السحر" ".أكثر من دوقة ديونشاير |
| die Herzogin von Devontry und ihr Alpenführer. | Open Subtitles | دوقة دوفنري و دليلها الألبيني * (كناية عن تخصصه في جبال الألب) |
| Die Kaiserin der Mode selbst, die Herzogin von Devonshire. | Open Subtitles | ملكة التصميم ذاتها! دوقة "دوفنشاير"! |
| Und ich gebe Ihnen die Waffe, die Herzogin von Devonshire. | Open Subtitles | و أقدّم لكم السلاح! دوقة "دوفنشاير"! |
| "die Herzogin von Devonshire erschienen letzte Woche in Bath in einem mobcap. | Open Subtitles | "ظهرت دوقة "دوفنشاير" الأسبوع الماضي في (موب كاب)" |
| Der Herzog und die Herzogin von Devonshire und Lady Elizabeth Foster. | Open Subtitles | الدوق و دوقة "دوفنشاير"، و السيدة (إليزابيث فوستر) |
| die Herzogin von Mailand ist bezaubernd. | Open Subtitles | إن دوقة ميلان فاتنة |
| Ihre königliche Hoheit, die Herzogin von Kent. | Open Subtitles | صاحبة السموّ الملكي، دوقة "كنت" |
| Vielleicht die Herzogin von Sutherland als oberste Hofdame? | Open Subtitles | ربما دوقة "ساذرلاند" عشيقة الفساتين؟ |
| Ich werde die Herzogin von Squillace nicht heiraten. | Open Subtitles | أنا لن اتزوج دوقة سكولاتشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 