"die hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه هنا
• كانوا هنا
• هم هنا
• هذه الصور
• هاتين
• وهؤلاء
• تغطّي
• هذه الأدوية

Niemand würde je auf den Gedanken kommen, dass ich die hier drin aufziehe. Der hier ist nicht gut.
أنا متأكدٌ أنهم لم يفكروا أبدًا بأنني كنت أزرع هذه هنا

Werden Sie die hier trinken, Herzchen, oder soll ich zum mitnehmen einpacken?
هل ستشرب هذه هنا يا عزيزي, أم تريدني تجهيزها لتأخذها؟

Sie haben die Qualität der Pädagogen, die hier waren, gesehen.
لقد رأيت جودة المدرّسين الذين كانوا هنا.

Die Reformen, die ich vorschlage, würden nicht auf die zutreffen, die hier illegal sind.
الأصلاحات التي أقترحها ، لن تطبق على من هم هنا بشكل غير قانوني.

die hier wurden von einem unserer Spione an der englischen Küste gemacht.
هذه الصور إلتقطها أحد جواسيسِنا على الساحلِ الإنجليزيِ.

Ein Glück, dass wir die hier haben. Ich hab sie im Wagen des Zuhälters gefunden.
كنا محظوظين للعثور على هاتين,وجدتهما في سيارة القواد

Geht und findet euren Zenturio. die hier beerdigen ihn.
هيا إذهبوا إلى قائدكم وهؤلاء سوف يدفنونه

Könnte ich die hier vielleicht für Ihre Kundinnen dalassen?
إذا تمكنتُ فقط من ترك هذه هنا لأي زبون قد يكون مهتما بها

Gott, wenn du je schönere Brüste als die hier gemacht hast, dann behältst du sie sicher für dich.
يا إلهي ، إذا خلقتَ نهودا أفضل من هذه هنا فإحتفظ بها كلها

Ok, ich schlage vor, wir beeilen uns einfach mal, sonst werde ich die hier direkt hier anziehen müssen.
أقترح أن نسرع في الإنتهاء من الأمر وإلا سأضطر لإرتداء هذه هنا والآن.

Das ist nicht viel, aber genug, um die Firmen aufzuschrecken, die hier T-Shirts und Laufschuhe herstellen lassen.
هذا ليس كثيراً ، ولكنه يكفي لإزعاج المؤسسات الذين كانوا هنا يصنعون الأقمصة والأحذية الرياضية

Sieht aus wie dieselben Drecksäcke, die hier am Dienstag die Flachbildfernseher geklaut haben.
يبدو أنهم نفس القذرين الذين كانوا هنا يوم الثلاثاء يضربون الضعفاء

So werden wir in der Lage sein, das zu tun, was Cody tut und tatsächlich mit diesen wunderbaren Vorbildern in Verbindung zu bleiben, mit diesen Ältesten, die hier lange vor uns waren.
وسوف نصبح قادرين على فعل ما يقوم به كودي، و نكون على اتصال مع مع هذه النماذج المدهشة، هؤلاء الشيوخ الذين كانوا هنا فترة أطول منا.

Wo kommen die her? Wieso sind die hier? Wieso Clowns?
من اين جائوا لماذا هم هنا.ولماذا مهرجون؟

Damit möchte ich noch einmal meinen größten Dank Ihnen allen, die hier sind, ausdrücken und denen, die am Fernseher und am Radio zugehört haben und nochmal meine Glückwunsche an Senator Kennedy richten, für seine gute Leistung in dieser Kampagne
مع هذا أريد ان اقول مجدداً شكري العميق لكل من هم هنا وكل من سمعنا على التلفاز والمذياع

Also starre ich einfach nur auf die hier und versuche Antworten zu finden.
لذا أحدّق في هذه الصور وحسب بحثاً عن إجابات

Wenn du dich weigerst, bekommt dein Bewährungshelfer die hier zu sehen.
.. وإن حاولت إيقافي سوف أعطي هذه الصور للضابط المسؤول عن إطلاق سراحك

- Dachte mir schon, dass du das sagen wirst. Deswegen habe ich extra die hier mitgebracht.
توقعت أن تقول ذلك، ولهذا أحضرت هاتين معي.

So. Schlagt euch um diese hier. Aber die hier gehört mir.
ها هي ، يمكنكم القتال على هاتين العملتين لكن عملتي ليست للقتال ، عملتي هنا

die hier haben die Formen der beliebten Weihnachtsfiguren.
وهؤلاء يشكلون مثل شخصيات عيد الميلاد.

Sie hat die hier genommen. Gegen Depressionen?
أنها كانت تتعاطى هذه الأدوية من اجل الإكتئاب, صحيح؟