عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die hin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يذهبون
-
هم ذاهبون
| Diese Trucks, die am Diner vorbeigefahren sind. Wo fahren die hin? | Open Subtitles | هذة الشاحنات التي مرت ناحية المطعم، لأين كانوا يذهبون ؟ |
| Wo wollen die hin? | Open Subtitles | الى اين يذهبون ؟ |
| Wo wollen die hin? | Open Subtitles | إلى أين يذهبون ؟ |
| Wo wollen die hin? | Open Subtitles | الي اين هم ذاهبون ؟ |
| Wo wollen die hin? | Open Subtitles | الي اين يذهبون ؟ |
| Wo gehen die hin? | Open Subtitles | الى أين يذهبون ؟ |
| Hey! Wo wollen die hin? | Open Subtitles | أين يذهبون بحق الجحيم |
| Wo wollen die hin? | Open Subtitles | أين يذهبون ؟ |