عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die hintertür ist offen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الباب الخلفي مفتوح
| Falls ich die Tür nicht öffne, Die Hintertür ist offen. | Open Subtitles | إذا لم أستجب للجرس، الباب الخلفي مفتوح |
| Die Hintertür ist offen. | Open Subtitles | الباب الخلفي مفتوح |
| -Apollo, hier Galactica. "Die Hintertür ist offen." | Open Subtitles | ..من (ابوللو) الي (جلاكتيا) , الباب الخلفي مفتوح |
| Die Hintertür ist offen. | Open Subtitles | إسمعني.. الباب الخلفي مفتوح |
| Die Hintertür ist offen. | Open Subtitles | الباب الخلفي مفتوح. |
| "Die Hintertür ist offen." | Open Subtitles | (الرسالة نصها: (الباب الخلفي مفتوح |