"die hyänen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الضباع

Sie entfernten die Tür, damit die Hyänen sie nachts holen konnten.
قاموا بنزع الباب لأجل أن تتخلص منها الضباع في الليل.

Simba, seinetwegen sind die Hyänen im Geweihten Land.
سيمبا لقد ترك الضباع تتولى الحكم في مملكة الأسود

Lassen Sie nicht die Hyänen heraus?
إنهم تقريباً هنا ألا يجب أن تخرج الضباع ؟

Seit die Hyänen wegliefen, ist es hier sogar noch gruseliger.
هذا المكان مازال مخيف منذ أن هربت الضباع

Es ist ein Elefantenfriedhof. Wer sonst kommt schon hierher? Hoheit, die Hyänen sind hinter den Kindern her.
ومن يريد أبداً أن يأتي إلى مقبرة فيل؟ سيدي, الضباع بعد الأطفال

Pumbaa, und wir locken die Hyänen von Simba weg.
وبومبا, أنت وأنا يجب أن نبعد تلك الضباع بعيدا عن سيمبا

Mit diesem Stock wehrte sie die Hyänen ab.
محبوبة حاربت الضباع بهذه العصا.

Wenn ihr weiterlacht, seid ihr tot, genau wie eure Cousins, die Hyänen.
إن لم تتوقف عن الضحك، سيكون الموت مصيرك تماماً مثل أقربائك الضباع!

- ..und das Böse in die Hyänen übertragen?
وتُرجع الشرّ إلى الضباع ثانية ؟

Du verfütterst mich an die Hyänen.
حتى تتمكن من أطعامي الى الضباع.

Familie. Deine wahren Feinde sind die Hyänen.
الضباع هي العدو الحقيقي

die Hyänen beschützen Scar.
الضباع فوق هناك, تحمي سكار

Wo sind die Hyänen für die Transpossession?
( جايلز ) أين الضباع حتى تتم الإعادة ؟

die Hyänen.
...الضباع