"die ich liebe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحبائي
• الذين أحبّهم
• التي أحببتها
• أحبّائي
• وهبتهم قلبى
• مَن أحبهم
• من أحبّ
• التي أحبها
• الذين أحبهم
• الّتي أحبّ
• التى أحبها
• التي أحبّها

Ganz gleich, was ich tue... ganz gleich, was ich versuche... die, die ich liebe, sind immer die, die bezahlen.
مهما أفعل مهما بذلت من جهد فإنّ أحبائي سيدفعون الثمن دائماً

Aber allen anderen, die ich liebe? Sie wollten Storybrooke auslöschen.
لكنْ ستؤذيان كلّ الذين أحبّهم ''حاولتما تدمير ''ستوري بروك

Ich habe die letzten 8 Jahre meines Lebens auf der Suche nach der Frau verbracht, die ich liebe.
قضيت السنوات الثمانية الماضية أبحث عن المرأة التي أحببتها

Wenn entweder ich umgebracht werde oder die, die ich liebe, fällt die Entscheidung nicht schwer.
آلت المفاضلة بين حياتي و حياة أحبّائي و لقد أدركتُ ما هو الخيار الصائب

Wo sind alle, die ich liebe?
أين من وهبتهم قلبى

Dann hab ich mich gefragt, warum ich und alle, die ich liebe, sich Menschen aussuchen, die uns wie Dreck behandeln?
أسأل نفسي فحسب، لمَ أنا وجميع مَن أحبهم... ننتقي أناساً يعاملوننا... وكأننا عديمو الأهمية؟

Ich habe noch nicht die Person gefunden, die ich liebe, weil ich meine ganze Zeit damit verbringe dich zu lieben.
لم أجد من أحبّ بعد لأنّني أمضي كلّ وقتي في حبّك

Einen Krebsdetektor aus Papier zu machen, ist so einfach wie Schokoladenkekse zu machen, die ich liebe.
صنع مستشعر للسرطان من ورق هو أمر سهل جداً كصنع بسكويت رقائق الشوكولاتة، التي أحبها.

Vielleicht wäre es besser, radioaktiv zu sein, als die Menschen die ich liebe zu verstoßen.
ربما من الأفضل أن أكون مادة مشعة، على أن أتنافر مع الأشخاص الذين أحبهم

Ist dir klar, dass Ziel dieser ganzen Reise ist, der Frau, die ich liebe, zu sagen, dass ich tatsächlich jemand anderes bin?
أنت على يقين أنَّ الهدف من هذه الرّحلة هو اخبار المرأة الّتي أحبّ أنّي شخص آخر؟

Und die Frau, die ich liebe, hat sich gerade vor meinen Augen umgebracht.
والمرأة التى أحبها انتحرت للتو أمام عينىّ أفهم شعورك

Er hat nicht nur die Frau gerettet, die ich liebe, er hat auch die Verkaufszahlen der Zeitung erhöht!
فهو لم يُعد لي المرأة ,التي أحبّها فحسب بل زاد من مبيعات الصحيفة كذلك

Wenn entweder ich umgebracht werde oder die, die ich liebe, fällt mir die Entscheidung nicht schwer.
آلت المفاضة بيني بين قتل أحبائي و أدركتُ بالخيار الذي يجدر إنتقائه

Hilf mir, in den Olymp zu kommen, um die zu retten, die ich liebe.
ساعدني في دخول أولمبوس لكي أنقذ أحبائي

Ich würde alles tun, um die Menschen zu beschützen, die ich liebe.
سأقوم بكلّ ما يتطلبه الأمر لحماية الناس الذين أحبّهم.

Ich werde... Ich werde es nicht schaffen. Ich werde nur die Menschen aufhalten, die ich liebe.
لن أتمكّن من النجاة، فلن أقوم سوى بإبطاء الناس الذين أحبّهم.

Was habe ich getan, dass er das Leben zerstören wollte, welches ich aufgebaut hatte, dass ich die Frau verlasse die ich liebe?
ما الذي فعلته، حتى يحطم الحياة التي صنعتها، وأن أهجر المرأة التي أحببتها ؟

Und ich bin bereit, alles dafür zu tun, damit die, die ich liebe, in Sicherheit sind und ich hoffe, du bist bereit, dasselbe zu tun.
وإنّي مستعدّة لفعل أيّما يتطلّبه إبقاء أحبّائي آمنين وآمل أن تكون مستعدًّا لفعل الأمر ذاته.