"die identität des" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على هوية
• عن هوية
• لمعرفة هوية

Aber wir haben die Identität des Mannes, der mit ihm da draußen spricht unter größter, persönlicher Gefahr.
لكننا الآن تعرفنا على هوية الرجل الذى يتحدث إليه فى مخاطرة كبيرة

Ich muss los. Ermitteln Sie die Identität des siebten Soldaten.
على ان اذهب الان واحصل لي على هوية القاتل بسرعة

Sie sind dabei die Identität des Mannes herauszufinden, der es gemacht hat.
يعملون على التعرف على هوية الشخص الذي قام بتصويره.

Wir sind hier um die Identität des nächsten Avatars zu verkünden.
لسنا هنا من أجلك نحن هنا لنعلن عن هوية الأفاتار الجديد

Geben Sie bitte Miss Simmons-Howe die Identität des Informanten preis?
هل سوف تخبرين المحامي الخاص عن هوية المخبر الذي أتصل بكم؟

die Identität des Opfers können wir noch nicht veröffentlichen, genauso wenig wie Details über das Verbrechen.
.. ونحن لسنا إلى الآن في موقع .. يسمح لنا بالكشف عن هوية الضحية أو تقديم تفاصيل عن الجريمة

Wir müssen die Identität des Diebes erfahren.
أخشى أننا بحاجة لمعرفة هوية اللص الحقيقية

Ihre Aufgabe ist es, die Identität des Maulwurfes zu ermitteln.
مهمتك هي الاختراق لمعرفة هوية هذا الخائن

Eure Aufgabe ist es, die Identität des Munitionsexperten aufzudecken, und herauszufinden, wo das Treffen stattfinden sollte.
مهمتكم هي ان تتعرفوا على هوية خبير الاسلحة

Sie haben erst vor kurzem die Identität des Mörders Ihres Vaters ermitteln können.
الذي أكد على هوية قاتل والدك هاذا صحيح

Abby hat die Identität des vermissten Angestellten.
(آبي) حصلت على هوية العامل المفقود

Lieutenant, können wir darüber reden, wie Ihnen die Identität des Mörders Ihres Vaters bekannt wurde?
حضرة الملازم هل يمكن أن نتحدث عن هوية قاتل أبوك

Was sagen Sie dazu? Wann erfahren wir mehr über die Identität des Verdächtigen?
ما هو رد البيت الأبيض ومتى نتوقع معرفة المزيد عن هوية المشتبه به

Unsere Wissenschaftler haben daran gearbeitet, die Identität des Gestaltenwandlers herauszufinden, aber durch all den Schaden an der anderen Einheit...
يعمل علماؤنا على الكشف عن هوية ذلك المتحوّل، لكن مع أضرار الجهاز الآخر...

Hast du weitere Informationen über die Identität des Adligen, den du als "W" kennst?
ألديكم أي فكرة عن هوية النبيل المعروف باسم (و)؟

Besorg mir die Identität des Mörders von Xavier Alvarez.
أنا بحاجة لكم لمعرفة هوية الرجل الذين قتلوا خافيير ألفاريز.

In den Experimenten, von denen ich Ihnen erzählt habe, haben wir die Identität des Kritikers gelüftet, aber wir haben immer noch keine Ahnung davon, wie der Kritiker seine Arbeit erledigt.
في التجارب التي أخبرتكم عنها ، توصلنا لمعرفة هوية النقد ، لكننا مازلنا لا نملك أية فكرة عن كيف أدأ الناقد لوظيفته .