"die idioten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحمقى
• الأغبياء
• البلهاء
• هؤلاء المغفلين

Und was unternehmen die Idioten von der Regierung in Sacramento?
هل تعلم ماذا يفعل هؤلاء الحمقى المغفلين في ساكرامنتوا بشأن ذلك ؟

die Idioten wird man abknallen, dabei sollen sie jetzt noch nicht gehängt werden.
هؤلاء الحمقى سيتم قتلهم , كل واحد منهم فهم حتى لا يستحقوا الإعدام

- Der Ballon war ein Signal. die Idioten denken wohl, dass Mr. Bond seinen Auftrag erfüllt hat.
الحمقى الأغبياء يَجِبُ أَنْ يَعتقدوا ان السّيدُ بوند أنجزَ مهمّتُه.

Wie die Idioten folgen wir einfach.
مثل البلهاء فإننا فقط نتبعه على طول المدى

Seht euch die Idioten an, die zu viel bezahlen.
انظر إلى هؤلاء المغفلين يدفعون مقابل تذاكر الركوب

Der Krieg ist noch nicht vorbei, aber die Idioten begreifen es nicht.
إنها لم تنتهي بعد و هؤلاء الحمقى لا يعرفون ذلك

- Keine heißen Krankenschwestern! - die Idioten könnte ich umbringen!
لن نرى ممرضات مثيرات أود قتل هؤلاء الحمقى

die Idioten haben einfach zu viele alte Knastfilme gesehen.
هؤلاء الحمقى كانوا يشاهدون الكثير من أفلام السجن القديمة

die Idioten haben im Sägewerk übernachtet.
أتعلمين ان الحمقى قضوا ليلتهم في الطاحونة؟

- Sergeant, lassen Sie die Idioten!
أيها الرقيب لا تضيع وقتك مع هؤلاء الحمقى

Ich denk was die Idioten hier wissen wollen ist... während wir das Loch hier grab...
أظن أن ما يريد أن يعرفه الحمقى هنا و نحن نحفر هذه الحفرة ماذا تفعل؟

Guck dir die Idioten an. Gleich stolpern sie und schießen sich ein Loch in den Schritt.
انظر لأؤلئك الحمقى ، سيتعثّرون ويطلقون النار على بعضهم البعض من أجل النساء

Dann seh ich dich ... und du bist nicht anders als die Idioten, die in meinen Seminaren auftauchen.
ثمّ أنظر إليكَ ولا تبدو مختلفاً عن الحمقى الذين يحضرون ندواتي

Dinge, die Idioten und Schwächlinge am Leben halten.
الأشياء التي تبقي الحمقى و الضعفاء أحياء

Na ja, die Idioten, die heute da sind, finanzieren uns vielleicht die nächsten fünf Jahre.
حسنٌ، ولكن الحمقى موجودين اليوم يمكنهم أن يمولونا للخمس سنوات القادمة

- die Idioten, die da durch sind.
عمن تتحدث عن دزينة الأغبياء الذين ثقبوا الأنبوب

Sieh dir die Idioten an, die Kinder kriegen.
أنظر إلى كل هؤلاء الأغبياء الذي يضربون أولادهم

Was hätte vermieden werden können, wenn die Idioten, mit denen er 80 Stunden die Woche arbeitet, das hätten kommen sehen.
وكان يمكن استباقه لو أنّ أحد الأغبياء ممّن يعملون معه ثمانين ساعةً في الأسبوع تنبّهوا إلى هذا

die Idioten könnten sowas nie durchführen.
أولئك البلهاء ما عندهم الدقّة ليقوموا بذلك لكن

die Idioten, die Bücher schreiben, sollten hier forschen.
أولئك البلهاء الذين يؤلفون الكتب يجب أن يعملوا بعض الأبحاث هنا