"die insel verlassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مغادرة الجزيرة
• من الجزيرة

Warum sind Sie noch hier, wenn Sie die Insel verlassen können? Tja, Jack.
إن كان باستطاعتك مغادرة الجزيرة ماذا يبقيك هنا؟

Und er hat mir gesagt, daß ich die Insel verlassen müßte... und niemals wieder zurückkommen dürfte.
قال بأنّ عليّ مغادرة الجزيرة وعدم العودة إليها أبداً

Daß über dich gerichtet werden soll, weil du die Insel verlassen hast und entgegen den Regeln zurückgekommen bist.
أنّكَ تريد أن تحاكَم على مغادرة الجزيرة والعودة إليها لأنّ ذلك مخالف للقوانين -لا أعتقد أنّكَ تحفل بالقوانين

Die Lysin-Eventualität verhindert die Ausbreitung der Tiere, falls sie jemals die Insel verlassen.
مخطط اللايزين يمنع إنتشار الحيوانات لو أنهم حاولو الخروج من الجزيرة

Sieht aus, als würden sie die Insel verlassen!
أعرف شيء واحد يقدروا عليه هو أنهم يرحلون من الجزيرة

Zieht die Brücken hoch, keiner darf die Insel verlassen.
لا نريد أن يخرج أحد من الجزيرة

Du kannst gehen, die Insel verlassen.
بإمكانك الذهاب و مغادرة الجزيرة

Sie beide wollten die Insel verlassen.
"كلاهما أراد مغادرة الجزيرة"

- Also können wir die Insel verlassen?
-يمكننا مغادرة الجزيرة

Ich lasse sie frei, sobald Sie die Insel verlassen haben.
سأفرج عنهم بمجرد رحيلك من الجزيرة

Ich werde sie gehen lassen, sobald du die Insel verlassen hast.
سأفرج عنهم بمجرد رحيلك من الجزيرة