Wir stehen kurz davor, die Invasion von Frankreich... in die Tat umzusetzen. | Open Subtitles | أيها اللوردات, سنبدأ الأن خططنا لغزو فرنسا |
Seine Durchlaucht wünscht einzig, dass Euer Majestät bestätigt... dass Eure Armeen auf die Invasion von Frankreich vorbereitet sind. | Open Subtitles | صاحب السمو يرغب فقط يا صاحب الجلالة بالتأكيد ما إذا كان جيشك جاهزا لغزو فرنسا |
die Invasion eines Wirtes, des Feuerwehrmanns und eine Umgebung mit einer Temperatur von über 98.6 Fahrenheit. | Open Subtitles | الإحتلال المتوافق للمضيف رجل الإطفاء والبيئة التي رفعت درجة حرارة جسمه لأعلى من 98.6 |
Aber keine Sorge. die Invasion der Aliens steht noch nicht bevor. | Open Subtitles | لكن لا تقلق ، الإحتلال الفضائي مازال يبعد عنا بضعة شهور |
Er sollte gestern Abend seine Kollegen im Nahen Osten treffen, um die Pläne für die Invasion Europas fertig zu stellen. | Open Subtitles | وغادر ليلة امس ليلتقي بنظراءه في الشرق الاوسط لاتمام خطط غزو اوروبا |
Wenn Berlin Recht hat... und wir noch den zweiten Vers empfangen... dann bedeutet das, die Invasion findet in 24 Stunden statt. | Open Subtitles | إذا كانت برلين على حق فعندما نعترض السطر الثاني من القصيده فهذا يعني ان الغزو سيتم خلال 24 ساعة |
Wir müssten ja total bescheuert sein, wenn wir an die Invasion der Killerclowns glauben würden. | Open Subtitles | سيكون علينا ان نكون مجموعه من البلداء وغزو المهرجين هذا حماقه |
Er war ein Kundschafter und hat die Invasion der Erde vorbereitet. | Open Subtitles | تم إرسالهُ هُنا ككشافٌ للتحضير لغزو الأرضِ. |
Bereitet die Armada für die Invasion der Oberfläche vor. Das Urteil über die Amazonen ist nahe. | Open Subtitles | حضر الأساطيل لغزو السطح، أصبحت نهاية الأمازونيات بين أيدينا. |
Ich habe einen Plan für die Invasion Siziliens. | Open Subtitles | "لدى خطة لغزو "سيسلـى أريد التأكد من الموافقة عليها يمكنك مساعدتى |
In London plant man die Invasion Europas. | Open Subtitles | "هناك فى "لنـدن "يخططون لغزو "أوروبـا لقد دربت علقى وجسدى وروحى من آجل ذلك |
die Invasion war 1983. | Open Subtitles | الإحتلال كان في 1983. |
die Invasion hat begonnen. | Open Subtitles | الإحتلال بدأ. |
Wir können die Invasion nicht ohne die Armee des Erdkönigs schaffen aber die Sonnenfinsternisse macht die Feuernation immer noch verwundbar. | Open Subtitles | لن نستطيع تجهيز غزو كبير بدون جيوش مملكة الأرض و لكن الكسوف الشمسي سيجعل أمة النار مُعرضة للهجوم |
Im Zweiten Weltkrieg war es die Invasion der Normandie. | Open Subtitles | و في الحرب العالمية الثانية, كانت غزو نورمندي |
Wenn ich die Invasion besser geplant hätten, hätten wir vielleicht das Problem nicht. | Open Subtitles | إذا كنتُ قبلت بخسارتي يوم الغزو لربما ما كنا في هذه الفوضى |
Als Teenager erlebte er die Invasion seines Landes und musste als das Oberhaupt seines Landes damit umgehen. | TED | وفي فترة مراهقته واجهت .. بلاده الغزو .. وكان يتوجب عليه التعامل مع هذا .. لانه كان قائد بلده |
Hören Sie, wir können uns diesen Kampf jetzt nicht leisten, nicht, während die Invasion der Espheniuns bevorsteht. | Open Subtitles | أصغِ ليس بوسعنا أن تحمل خوض هذا القتال الآن ليس وغزو "الأشفيني" على الأبواب |