عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die irisblende nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إغلاق الدرع
| Warum konnten wir die Irisblende nicht schließen? | Open Subtitles | أود أن أعرف لماذا لا نستطيع إغلاق الدرع |
| Sir, ich kann die Irisblende nicht schließen. | Open Subtitles | سيدي, لا أستطيع إغلاق الدرع |