"die japaner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اليابانيون
• اليابانيين
• الياباني
• اليابان
• اليابانين
• اليابانييون
• لليابانيين
• واليابانيّون
• اليابانيّين
• اليابنيون

"Ich verstehe," sagte ich, "daß Die Japaner ihren grünen Tee nicht mit Zucker trinken. Aber ich würde gerne etwas Zucker in meinem grünen Tee haben."
وكررت انا أعي ذلك .. انا اعي ان اليابانيون لا يضعون السكر مع الشاي الاخضر ولكني اريد بعض السكر في الشاي الاخضر خاصتي

Die Japaner sind daran interessiert, schwimmende Inseln zu bauen.
اليابانيون مهتمون بإنشاء الجزر العائمة.

Die Japaner entwickelten schließlich ihre eigenen Teerituale, woraus die japanische Teezeremonie entstand.
طوَّر اليابانيون في الأخير طقوسهم الفريدة فيما يتعلق بالشاي، التي قادت إلى إحداث مراسم الشاي الياباني.

Diese Maschine kam im Pazifik zum Einsatz, wo Die Japaner sind.
هذه الطائرة استخدمت في المحيط الهادي حيث تواجد اليابانيين هناك.

Die Japaner ziehen nach Süden, um Indochina zu besetzen.
اليابانيون يتحركون جنوباً . لإحتلال الهند الصينية

Wir riskieren nichts, bis wir nicht wissen, wie Die Japaner reagieren.
حتى نعرف كيف سيكون رد فعل اليابانيون . ليس لدينا أى خيار

So was machten Die Japaner erst im Mittelalter!
اليابانيون لم يصعنوا السيوف مثل ذلك حتى العصور الوسطى

Ja. Solange wir in Lagern sind, sorgen Die Japaner für uns.
إذابقينافي المعسكر, سيعتني بنا اليابانيون.

Die Japaner dachten, dort sei ich sicherer.
اليابانيون إعتقدوا انها ستكون أكثر أمانا لي هناك

Die Japaner deuteten an, dass Sie uns diese Waffen verweigern könnten.
إقترح اليابانيون بأنهم يستطيعون أنكار هذا السلاح علينا

Die Japaner schaffen hier Arbeitsplätze, aber US-Firmen siedeln sich im Ausland an.
كلا إنتظر لحظة اليابانيون يقدمون الوظائف في أمريكا ولكن الشركات الأمريكية ينقلون الوظائف الى الخارج

Die Japaner haben zu viel Sake getrunken.
تناول اليابانيون الساكيه في الحوض الحار.

Nimm ein Stück Nadelholz. Wie Die Japaner.
استخدم عموداً خشبياً كما يفعل اليابانيون

Da Die Japaner bestimmte Fische verehrten, machten die Fischer von diesen Fischen einen Abdruck und ließen sie dann wieder frei.
منذ أن عظّم اليابانيين أسماك معينة، قام الصيادون بفرك الأسماك ثم إطلاقها.

Andere Dinge hätten passieren können. Die Japaner hätten Monterey entdecken können.
يمكن لاشياء اخرى ان تكون حدثت. قد يكون اكتشف اليابانيين مونتيري.

Als ich gelesen habe, was Die Japaner machen...
عندما قرأت في الصحف الذي أولئك اليابانيين يعملون

Es war der einzige Code, den Die Japaner nicht knackten.
هو كان الرمز الوحيد الياباني لا يستطيع أن ينكسر.

Und sie wurden außerdem, gegen Ende des Jahrhunderts, gesünder. Und Die Japaner begannen, aufzuholen.
و كانوا يهتمون بالصحة أيضاً بنهاية القرن ، وكانت اليابان قد بدأت في اللحاق بالركب.

Chinesische Truppen schändeten die Grüfte meiner Vorfahren und verteidigten die Mandschurei nicht gegen Die Japaner.
القوات الصينية دنست قبور أسلافي و القوات الصينية لم تدافع عن مانشوريا من اليابانين

Bei allem Respekt, General, Die Japaner brauchen kein Mitleid.
مع الاحترام، جنرال، اليابانييون لا يحتاجون الشفقة.

Das sollte im klartext gefunkt werden, damit Die Japaner es auch verstehen.
ينبغى ان ترسل بدون تشفير حتى يمكن لليابانيين ان يفهموا كل كلمه بها

Jeder Krieg geschieht aufgrund von Fortschritten in der Wissenschaft. Und Die Japaner, sie entwickelten ein Serum, und dieses bewirkt größere Kraft.
كلّ حربٍ تساهم في تقدُّم العلم، واليابانيّون طوّروا مصلًا يزوّد القوّة.

Die Regierung hat es in Flammenwerfern gegen die Nazis eingesetzt,... in Bomben gegen Die Japaner.
وضعتها الحكومة في قاذفات اللهب ضد النازيّين، والقنابل ضد اليابانيّين.

Es sind Die Japaner. Der Typ heißt Nakawara und arbeitet bei Ajinomoto.
انهم اليابنيون وهناك هذا الشخص ناكاوارا وهو يعمل لدة أجيمونوتو