عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die königin der nacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ملكة الليل
| Währenddessen erzähle ich dir eine... aus meiner Erinnerung... über... die Königin der Nacht, und wie sie Königin wurde. | Open Subtitles | ..في الوقت الحالي سأخبرك واحدة ..من ذاكرتي حول، ملكة الليل |
| Aschenputtel, Farah Diba, die Königin der Nacht. | Open Subtitles | ستكونين سندريلا، فرح ديبا ملكة الليل |
| Davina... die Königin der Nacht! | Open Subtitles | "دافينا" ملكة الليل |
| Ich bin die Königin der Nacht. | Open Subtitles | أنا ملكة الليل |