عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die königin ist tot" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الملكة قد ماتت
| Ich bin nicht wegen dir hier. Die Königin ist tot. | Open Subtitles | أنا لم أقدم إلى هنا من أجلك، الملكة قد ماتت |
| Die Königin ist tot. Aber sie sorgte wie immer für uns, noch in ihren letzten Augenblicken. | Open Subtitles | الملكة قد ماتت ولكن كعادتها كانت تُحاول حمايتنا حتى في آخر لحظاتها |
| Die Königin ist tot. Lang lebe die böse Königin. | Open Subtitles | الملكة قد ماتت ''تحيا ''الملكة الشرّيرة |