عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die königin wird träumen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الملكة ستحلم
| Die Königin wird träumen... dass die Riesen, alle neun zusammen, in England sind und... dass sie kleine Kinder auffressen! | Open Subtitles | الملكة ستحلم بأن العماليق التسعه جميعاً فى إنجلترا و هُم يأكلون الأطفال الصغار. |
| Die Königin wird träumen... dass ein kleines Kind, also ich, auf ihrer Fensterbank sitzt. | Open Subtitles | الملكة ستحلم. بأن الفتاه الصغيره, تجلس على عتبة نافذتها |