Leute, Die können nicht kontrollieren, ihre Maccht werden schließlich von ihr zerstört. | Open Subtitles | الناس الذين لا يمكنهم السيطرة على قوتهم يثحطمون في النهاية بواسطتها |
können aber nicht. Die können nicht raus, weil all die Add-Ons und Zeug anderer Unternehmen auf den Rahmen von 1982 festgelegt sind. | TED | لكن لا يمكنهم ذلك. مكفوفين الأيدي ﻷن الكثير من الإضافات و أمور أخرى للشركة متعلقة بأساس 1982 القديم. |
Die Familie des Bürgermeisters ist reich. Die können sich das leisten. | Open Subtitles | حسناً,عائلة المحافظ غنية,يمكنهم تحمل المبلغ |
Na dann kommst du eben fünf Minuten zu spät. Die können auch ohne dich anfangen. | Open Subtitles | ستكون متأخر خمس دقائق بإمكانهم البدء بدونك |
Aber Die können so ein kleines Dorf nicht auf ewig beschützen. | Open Subtitles | لكنهم لا يستطيعوا ان يتركوا رجالهم فى قرية صغيرة لمدة0000 لا احد يعرف كم سياخذ هذا وقت؟ |
Das bedeutet, Die können uns jederzeit einlochen, wenn Ihnen danach ist. | Open Subtitles | هذا يعني أنهم يستطيعون القبض علينا فى أي وقت يشائون |
Die können sogar sehen, was noch nicht passiert ist und manchmal, können sie sehen, was vor langer Zeit mal war. | Open Subtitles | مثلما يمكنهم رؤية أشياء لم تحدث حتى الآن وأحيانا يمكنهم رؤية أشياء حدثت منذ فتره طويله |
Die können meine Blumen gießen. | Open Subtitles | طالما أنهم ذاهبون لتكونو في شقتي، يمكنهم اعطاء مياه الى النباتات سخيفة. |
Egal! Die können hier leben, wenn die Männer tot sind. | Open Subtitles | لا يهمني هذا، الناس يمكنهم العيش هنا عندما يموت هؤلاء الأشخاص |
Die Polizei leugnete alles. Die können uns nichts tun. | Open Subtitles | الشرطة كانت ذكية، لقد أنكروا كل شيء، لا يمكنهم إيذاؤنا |
Wir sollten ins Krankenhaus zurück. Die können bestimmt helfen. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعود للمستشفى أننى متأكده أن هناك شيئاً يمكنهم القيام به |
Die können spielen. Die spielen das Endspiel gegen uns. | Open Subtitles | يمكنهم اللعب و سوف يكونون في النهائيات ضدنا |
Es gibt Typen, Die können so lange im Knast sitzen, wie der Staat es will. | Open Subtitles | هناك رجال يمكنهم اجتياز كل الصعوبات التى تواجههم بها الدولة |
Die können sogar Schwänze annähen! | Open Subtitles | نعم، لقد أرجعو قضيب ذلك الرجل يمكنهم أرجاع أصباع نورمان |
Die können nie, was wir können. Wie soll das gehen? | Open Subtitles | هذا هراء, أعني لا يمكنهم أن يفعلوا ما نفعل, كيف حدث الأمر؟ |
Die können mir nichts anhaben. | Open Subtitles | أستطيع أن أطلق النار على منتصف جبهتك ولا يمكنهم أن يلمسوني |
Die haben 28 Milliarden. Die können es sich leisten, Zeit zu verschwenden. - Und Sie können das nicht? | Open Subtitles | لأنهم يملكون 28 مليار دولار لذا يمكنهم إضاعة الوقت |
Die denken, Die können einfach tun, was sie wollen... | Open Subtitles | ــ أرجوك إجمع كل الحموله ــ أمريكان مجانين. يعتقدون بإمكانهم عمل أي شيء غبي دون إحترام |
Zum Schutz amerikanischer VIPs während der Übergabe ist eine Sondereinheit hier. Ich nehme an, Die können uns helfen. | Open Subtitles | لا، هناك وحدة أمن خاصّة مرافقة للأشخاص الأميركيين المهمّين الذين أتوا للتسليم، أظنّ أنّ بإمكانهم مساعدتنا |
Affen, aber Die können nicht sagen, was in ihrem Bewusstein abläuft. | Open Subtitles | أنا عملت مع القرود ولكن لا يستطيعوا ان يقولوا لك ما يدور في وجدانهم. |
Die können dich nicht suspendieren, das ist nicht fair. | Open Subtitles | لا يستطيعوا إقالتك من القوة هذا ليس عدلا |
Ohne Die können die Fälscher nicht anfangen. | Open Subtitles | المزورون ليس لديهم أى فكرة كيف يبدو , ولا يستطيعون تقليدة |