| Um sich an der Kommunikation mit dem Körper zu beteiligen, müssen wir die Körpersprache sprechen. | TED | فمن أجل أن نبدأ في الحوار مع الجسد نحتاج إلى أن نتحدث لغة الجسد |
| Eine der Sachen dir wir machen ist, uns die Körpersprache anzusehen. | Open Subtitles | من بين ما نفعله ، أننا ننظر إلى لغة الجسد. |
| Schauen Sie sich die Körpersprache dieser beiden an. | Open Subtitles | لو ألقَ أيّ أحد منكم نظرة على لغة الجسد على هذين الصغيرين هُنا، فإنّهما مُغرمَين. |
| Ich bin blind. Spar dir die Körpersprache für die Miezen auf. Hol jetzt mein Zeug. | Open Subtitles | فأنا ضرير, وفّر لغة الجسد للبلهاء |
| Eines, das wir untersuchen werden ist die Körpersprache in einem Gruppenumfeld. | Open Subtitles | سنقوم بفحص لغة الجسد لسكان المجمع |
| Zuerst die Körpersprache. | TED | أولاً: لغة الجسد. |
| Guck dir die Körpersprache an. | Open Subtitles | تعرفى على لغة الجسد |
| Aber schau auf die Körpersprache. | Open Subtitles | ولكن نظرة على لغة الجسد. |
| die Körpersprache zeigt Zuneigung zwischen Veronica, Charlie und Rose. | Open Subtitles | لغة الجسد تـُظهر شعوراً علنياً بين كلاً من (فيرونا)، (تشارلي) و (روز). |
| die Körpersprache ist vollkommen falsch. | Open Subtitles | لغة الجسد كلها خاطئة. |
| Schau dir die Körpersprache an... | Open Subtitles | ... أنظري إلى لغة الجسد هذه |
| die Körpersprache ist sehr wichtig. | Open Subtitles | لذا لغة الجسد... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 