| die Kabine war noch nie so sauber. Du hast alle Tugenden einer Frau. | Open Subtitles | الحجرة تبدو أنيقة جداً لديك كل هبات المرأة |
| Niemand außer dem Fahrer darf in die Kabine. | Open Subtitles | اذا من أنت؟ لا أحد يسمح له بدخول تلك الحجرة غير السائق الفاشل |
| In die Kabine wollte ich nicht gehen, also blieb ich in der Bar. | Open Subtitles | أنا لم أرد من الكابينة بالأسفل ورددت من هاتف البار |
| Jeder von uns zahlt 300 Guineen für die Kabine. | Open Subtitles | إن كان كل منا قد دفع ٣٠٠ جنيه مقابل هذه الكابينة. . |
| die Kabine kann offen oder geschlossen sein. | TED | المقصورة مفتوحة أو مغلقة، كما تريد. |
| Aber klar. Ich geh mal in die Kabine. | Open Subtitles | بالتأكيد , ضعني في حجرة التسجيل , ضعني في حجرة التسجيل |
| Doyle wünscht, dass man Jackie in die Kabine bringt und nicht allein lässt. | Open Subtitles | دويل يصر على أخذ جاكي بعيدا إلى مقصورتها وعدم تركها لوحدها |
| Bowers bekommt die Kabine gegenüber, Steuerbord. | Open Subtitles | وباورز سوف تأخذ الكبينة المقابله على الجانب الأيمن |
| Wurde die Kabine kompromittiert, Captain? Nein, es wurde nichts berührt. | Open Subtitles | القاعة الفاخرة هل تم تسويتها، أيها القبطان؟ |
| Wir haben heute keinen Getränkeservice, aber die Flugbegleiter werden mit Wasser und Snacks durch die Kabine gehen. | Open Subtitles | لن نقوم بخدمة تقديم المشروبات لهذا اليوم لكن مضيفات الخدمة سيأتوا لكم من الحجرة بالماء والوجبات الخفيفة |
| - die Kabine ist schalldicht. Sie kann Sie nicht hören. | Open Subtitles | أولاً الحجرة معزولة صوتياً و هي لا تسمع |
| die Kabine war verschlossen. | Open Subtitles | الحجرة كانت مغلقة من الداخل، سيدي. |
| Er durchsucht die Kabine nach dem Beweis, aber der Pilot wird das Flugzeug landen. | Open Subtitles | إنه يفتش الكابينة بحثاً عن الدليل ولكن الطيار سيهبط بالطائرة |
| Da beginnt die Kabine zu wackeln, die linke Seite bricht weg... | Open Subtitles | لا، كارتر و بدأت الكابينة بالاهتزاز |
| Okay, okay. Sichern Sie die Kabine. | Open Subtitles | حسناً، أمنوا الكابينة |
| - Sie verließ die Kabine wirklich nicht? | Open Subtitles | - هل انت متأكدة ان الأنسة بيلافورد لم تغادر المقصورة ؟ |
| Sie sah, wie jemand die Kabine betrat oder verließ. | Open Subtitles | ورأت احدا يغادر المقصورة |
| die Kabine ist nicht groß genug für euch beide. | Open Subtitles | لا تتسع المقصورة لكما معاً |
| Ich habe lange gewartet, in die Kabine zu kommen und Dre fragen zu hören: | Open Subtitles | ليس لديك فكرة كم انتظرت لأدخل إلى حجرة التسجيل تلك : (توباك) و (دري) بالخارج يقول لي : |
| - Sie sind in die Kabine eingebrochen. - Sie war schon tot! | Open Subtitles | لقد اعترفت أنك كنت في مقصورتها هذا الصباح |
| und dann kam... dieser Typ in die Kabine neben uns und fing an zu pinkeln... aus Eimern, wie ein Rennpferd. | Open Subtitles | و بعدها دخل شاب في الكبينة المجاورة لنا و شرع في التبول يا إلهي لقد كانت سرعة قصوى , مثل سباق الخيل |
| Warum, war dir die Kabine zu klein? | Open Subtitles | ماذا، لم يعجبك؟ هل كانت القاعة الفاخرة صغيرة جدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 