"die kalte luft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهواء البارد

Einmal jedoch machten die Wissenschaftler die kalte Luft nicht an, und trotzdem wurde der Schleimpilz langsamer, weil er es erwartet hatte.
بِغض النظر، في التجربة التي تَلَتها لم يقم الباحثون بتشغيل الهواء البارد فقام العفن بإبطاء نموه متوقعاً حدوث ذلك.

Das wird unser Leben retten, wenn wir die kalte Luft aussperren.
هذا الشيء سينقذ حياتنا، طالما نُبقي الهواء البارد في الخارج.

die kalte Luft wird Leonards Asthma auslösen und es passt genau zu meiner wohlbekannten Angst, von einem Zamboni geplättet zu werden.
الهواء البارد سوف تسبب الربو ليونارد وأنه يلعب الحق في خوفي معروفة من الحصول على بالارض من قبل زمبوني.

Die Monde scheinen, die kalte Luft streift Eure Titten.
الهواء البارد يعلق اثدائك ؟ في ليلة كهذه عدت للمنزل من المطاردة

Es ist also ein harter Winter im Nordosten, Ihr Kind hat Asthma, die Heizung wurde gerade abgestellt und natürlich landen Sie im Wartezimmer der Notaufnahme, denn die kalte Luft hat das Asthma Ihres Kindes verschlimmert.
لذلك فصل الشتاء قاسي في شمال شرق البلاد، ابنك لديه مرض الربو, التدفئة توقفت في المنزل، وطبعا انت في غرفة الانتظار لغرفة الطوارى، وذلك لأن الهواء البارد أثار الربو عند طفلك.

So entweicht die kalte Luft der Klimaanlage.
ماذا ؟ هذا يترك الهواء البارد يخرج

Wenn der Lüfter anhält, wird sich der Druck ändern, und die heiße Luft wird nach oben und draußen steigen, während die kalte Luft zum Boden der Basis sinkt.
حينما تتوقف مضخات الهواء سيتغيّر الضغط... و عندها سيرتفع الهواء الساخن ويخرج بينما سينزل الهواء البارد لأسفل القاعدة

die kalte Luft in seinen Lungen.
الهواء البارد فى رئتيه

die kalte Luft in seinen Lungen.
الهواء البارد في رئتيه

Da ist normalerweise eine Lüftung für die Zufuhr... und vielleicht eine oder zwei für die kalte Luft.
عادة فتحة واحدة لسحب الهواء... [] ... وربما فتحةاخرى او اثنتين لضخ الهواء البارد.

die kalte Luft tut mir gut.
الهواء البارد يشعرني بالراحه

die kalte Luft wird helfen.
سيساعدها تنفس الهواء البارد.

die kalte Luft macht mich wach.
-لا هذا الهواء البارد يوقظني