| Die Population dieser Käfer wird durch die kalten Winter reguliert. | TED | مايحصل هو ان هذه الخنفساء متحكم بها من قبل الطقس البارد في الشتاء. |
| Ist es nicht bemerkenswert, wie einen die kalten Tage schwächen? | Open Subtitles | الطقس البارد يُضعف الشخص بشكل ملحوظ، أليس كذلك؟ |
| Als wir mitten im zugefrorenen Fluss waren, filmten wir gerade die kalten Wetterverhältnisse und Umweltbedingungen, mit dem Nordkoreaner fertig werden müssen, sobald sie nach Freiheit streben. | TED | عندما كنا في منتصف النهر المتجمد، كنا نصور فيلمًا عن ظروف الطقس البارد والظروف البيئية التي يواجهها الكوريون الشماليون عند السعي وراء حريتهم. |
| Ob du jemanden gefunden hast, um die kalten Nächte zu überstehen. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} سواء أكنتِ وجدتِ شخصاً ما لتجنّب تلك الليالي الباردة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 