| - Die Kamera aus meinem Gesicht! | Open Subtitles | هلا تبعد الكاميرا عن وجهي أبعدها! |
| - Die Kamera aus meinem Gesicht! | Open Subtitles | هلا تبعد الكاميرا عن وجهي أبعدها! |
| Entweder händigst du Die Kamera aus, oder ihr seid alle tot! | Open Subtitles | من الأفضل ان تعطيني هذه الكاميرا أو ستموتوا جميعاً |
| Wenn du nicht Die Kamera aus meinem Gesicht nimmst, landet meine Faust in deinem. | Open Subtitles | إن لم تبعد هذه الكاميرا عني، فسأقرع جرسك يا صاح! |
| Heather, gib mir die Karte. Mach Die Kamera aus und bring uns nach Hause. | Open Subtitles | ينفر آلة التصوير ويعطي ني الخريطة الداعرة. |
| Junge, nimm mal Die Kamera aus meinem Gesicht. | Open Subtitles | يا بني, يجب أن تبعد آلة التصوير عن وجهيت |
| Okay, nimm Die Kamera aus meinem Gesicht, sonst klatscht's, aber keinen Beifall. | Open Subtitles | "حسن ، ابعد هذه الكاميرا عن وجهي" "قبل أن أقلبك كبيض مقلي" |
| Schalt Die Kamera aus. | Open Subtitles | أوقفي آلة التصوير. |
| Schalt Die Kamera aus. | Open Subtitles | توقفي. أوقفي آلة التصوير تلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 