| Die Kanadier lassen die Demonstran- ten bis zur innersten Absperrung. | Open Subtitles | الكنديون يتركوا المعارضون على طول الطريق حتى الحدود |
| Dennoch, wie Die Kanadier und Briten, leben sie viel länger als wir. | Open Subtitles | مثل الكنديون والبريطانيون. يَعِيشونَأطولَكثيرَمِنْأَنَّنَانَعمَلُ. |
| Aber nein, Die Kanadier stimmten für -- das ist kein Scherz -- "So kanadisch, wie es die Umstände erlauben." | TED | لكن لم يصوت الكنديون ليكون شعارهم - أنا لا أمزح - "بقدر الإمكان كما الكنديين" |
| Er steht neben einem umgefallenen Klavier, ein Tribut an Die Kanadier, die in Europa gefallen sind. | Open Subtitles | و هو يقف على المسرح مع بيانو مقلوب تقديره المؤثّر إلى الكنديين الذين سقطوا في ساحات المعركة الأوروبية |
| Die Kanadier her holen, dann sie bedrohen,... und was dann? | Open Subtitles | احضار الكنديين إلي هنا وجعلهم يشعرون بالاضطهاد وبعدها ماذا؟ |
| Die Kanadier kommen erst, wenn ich ein Signal gebe. | Open Subtitles | لن يظهر الكنديون قبل ان ارفع شارتى |
| Wir haben mit den Booten geübt. Welsh und Die Kanadier sind unterwegs. | Open Subtitles | سننقل الجنود بالقوارب طوال اليوم و لوتيننت "ويلش" و المهندسون الكنديون سياتوا |
| Aber Die Kanadier sind unwichtiger Fliegendreck. | Open Subtitles | ولكن نحن الكنديون كالذباب على الجدار |
| Und Kanada gehört deswegen nicht zu den USA, weil Die Kanadier gern unter sich sind. | Open Subtitles | وكندا انفصلت عنْ الولايات المتّحدةِ لأن... ...الكنديون أرادوا أن يكونا بمفردهم |
| - Die Kanadier halten ihn fest. | Open Subtitles | الكنديون يمسكون به أمتأكد انت؟ |
| Die Kanadier haben Black vor 12 Stunden entlassen. | Open Subtitles | الكنديون أطلقوا صراح بلاك منذ 12 ساعة |
| Und deswegen essen Die Kanadier keinen Käse. | Open Subtitles | ولهذا السبب لا يأكل الكنديون الجبن |
| Die Kanadier in der Überzahl. | Open Subtitles | يُرسلها إلى زاوية منطقة الـ"جيتس"، و القُرص يصل إلى.. الكنديون فى منطقة ضربة الجزاء. |
| - Die Kanadier sind angepisst. - Kannst du es ihnen übel nehmen? | Open Subtitles | يا صاح الكنديون غاضبون حقا - هل يمكنك لومهم؟ |
| Ich habe Die Kanadier endlich dazu gebracht, dass wir sie durchsuchen dürfen. | Open Subtitles | وأخيراً أوكل إلينا الكنديون مهمة تفتيشه |
| Wir sollten uns auf Die Kanadier konzentrieren. | Open Subtitles | ربما يجب أن نحول إهتمامنا نحو الكنديين |
| Wir sollten uns auf Die Kanadier konzentrieren. | Open Subtitles | ربما يجب أن نحول اهتمامنا نحو الكنديين |
| Die Kanadier wollen sich auf einen Handel einlassen. | Open Subtitles | الكنديين يريدون مبادلة لاعب "هوكي" مدافع |
| Also bitten wir Die Kanadier um Pässe für sie. | Open Subtitles | إذا نجعل الكنديين يصدرون الجوازات |
| Ich habe Die Kanadier nicht hergeholt. | Open Subtitles | لم أكن السبب في جلب الكنديين إلي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 