عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die kandorianer zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على الكوندوريين
| CLARK: Es gibt nichts Wichtigeres, als die Kandorianer zu finden. | Open Subtitles | لا شيء أهم من العثور على الكوندوريين |
| Na ja, jetzt übertreib mal nicht. Viel wichtiger wäre es, - die Kandorianer zu finden. | Open Subtitles | بقدر ما أهتم بـ(لويس)، لا شيء أهم من العثور على الكوندوريين |