| die Kanister sind in 8 Tagen am Zielhafen in Ihrem Land. | Open Subtitles | ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام .والنقل إلى معسكركم سيستغرق يوما اخر |
| Sobald sie im Lager der Terroristen sind, werden wir die Kanister über Satellit zünden und das Gas freisetzen. | Open Subtitles | وبمجرد أن تصل لقواعد الارهابيين سنقوم بتفجير هذه العبوات من خلال القمر الصناعي ونطلق الغاز |
| Werden wir die Kanister via Satellit zünden und das Gas freisetzen. | Open Subtitles | سنقوم بتفجير العبوات بالقمر الصناعي ونطلق الغاز |
| Wir wollte die Kanister auslösen, sobald sie im Lager der Separatisten in Zentralasien sind. | Open Subtitles | قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا |
| Die CTU muss dafür sorgen, dass die Kanister wiederbeschafft werden. | Open Subtitles | لابد أن تكون الوحدة مسئولة عن استعادة العبوات |
| Wenn wir das nicht in Ordnung bringen, können wir die Kanister nicht scharf machen. | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من إصلاحه فلن يمكننا إطلاق العبوات |
| - Ich wollte es Dir selbst sagen, der Präsident bat mich dranzubleiben, bis wir die Kanister wieder haben. | Open Subtitles | اسمعي، أردت أن أخبركِ بنفسي لقد طلب مني الرئيس أن أبقى حتى يتم استعادة العبوات |
| Die CTU ist dabei, die Kanister zu lokalisieren, aber wir müssen uns noch um die Sache mit Walt Cummings kümmern. | Open Subtitles | الوحدة في سبيلها إلى تعقب العبوات ولكن لازال علينا التعامل مع |
| Wir haben weiteren Funkverkehr abgehört. Es ging auch um die Kanister. | Open Subtitles | كما عثرنا على الكثير من الأحاديث عن العبوات |
| Der beste Weg, die Kanister einzusetzen ist immer per Fernbedienung. | Open Subtitles | التفجير عن بعد هو أفضل وسيلة لإطلاق العبوات |
| Kannst Du die Kanister mit neuen Mechanismen versorgen? | Open Subtitles | هل عثرت على وسيلة لاعادة صياغة العبوات بتغيير الياتها؟ |
| Unsere Kuriere bringen die Kanister zu den vorgesehenen Zielen. | Open Subtitles | رجالنا يقومون بتسليم العبوات إلى الأهداف الان |
| die Kanister werden an ihr Ziel gebracht. | Open Subtitles | .رجالنا يقومون بتوصيل العبوات إلى الأهداف سيكونون في مواقعهم قريباً |
| Bringt die Kanister zum Haupttank. Schnell! | Open Subtitles | خذ العبوات إلى خزان التوزيع الرئيسي بسرعة |
| Wir müssen den Kontrollraum finden und die Kanister suchen und sichern. | Open Subtitles | ثم سنتقدم إلى غرفة التحكم ثم نعثر على العبوات ونقوم بتأمينها |
| die Kanister, die du auf Ankerneset fandest, enthielten keinen Schnaps. | Open Subtitles | العبوات التي وجدتها الا تحتوي علي خمور ؟ . كان غاما 4 |
| Meine Leute haben die Kanister schon gesichert. | Open Subtitles | لقد أمن رجالي العبوات طبقاً لأوامري |
| Dann sind die Kanister für sie nutzlos. | Open Subtitles | إذاً فهذه العبوات لا فائدة لهم منها |
| Rossler wollte Erwich einen Chip verkaufen, der die Kanister aktiviert und das Sentox freisetzt. | Open Subtitles | لقد كان (روسلر) سيبيع (إيرويك) شريحة ألكترونية تمكنه من تفعيل العبوات وإطلاق الغاز |
| Stellen Sie die Kanister sicher. | Open Subtitles | سيطروا على العبوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 