"die kartoffeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البطاطا
• البطاطس

Ali, sag Zahra sie soll dafür sorgen, dass das Baby schläft und dann die Kartoffeln schälen.
قل لزهرة بأن تقضر البطاطا بعد أن تضع الطفل في سريره

Es wäre perfekt, wäre die Sauce nicht klumpig und würden die Kartoffeln um den Hummer herumschwimmen.
كانمنالممكنأنيكون , إذالمنتركجلطةالصلصة. كان المفترض من البطاطا أن تعوم حولسرطانالبحر،ليسفقطلصقهاهكذا.

Nimm noch etwas Soße, die Kartoffeln sind furchtbar trocken.
هل تريد بعض المرق ، يا عزيزي البطاطا جافة بفظاعة

Und die Kartoffeln gräbt er einen Fuß tief ein.
وقام بدفع البطاطس أيضاً تحت الارض بشكل عميق جداً

die Kartoffeln waren prima.
أنا لم أر أمن قبل شخصا يطهو البطاطس بهذه الطريقة

Ich bin mir nicht sicher ob ich Zeit habe, die Kartoffeln zu zerstampfen, Du stehst am nächsten dran.
لا أظن أن لدي الوقت لهرس هذه البطاطس أنتي تقفين جانبي تماماً

Zurück an die Arbeit. Wenn es regnet, werden die Kartoffeln verfaulen.
عودوا لأعمالكم، فإنّ أمطرت سوف تفسد البطاطا

Zu meiner Zeit war alles, war alles, was wir auf die Kartoffeln taten, Nadeln und Friseurhaare.
،في أيّامي كل ما نضعه في البطاطا ،كان أبر الصنوبر و شعر من الحلّاق

wenn du den Weg hier herunterkommst mit einer Schaufel und die Kartoffeln hier ausgräbst.
إذن، إذا تنزل هنا مع مجرفة وتستخرج كلّ البطاطا هناك،

Liebling, reichst du mir bitte die Kartoffeln?
عزيزتي، أيمكنكِ أن تعطيني البطاطا من فضلكِ؟

Du behandelst die Kartoffeln, als hätten sie dir etwas getan.
لا يمكنك أن تقسي أكثر على تلك البطاطا لو أردتِ منها أن تعترف بالتجسس

Eine im Frühjahr, eine im Herbst. Dazu die Kartoffeln.
لدينا الآن إذاً محصولان جديدان بالإضافة إلى البطاطا.

Lass uns einfach auf die Kartoffeln konzentrieren, ja?
لما لا نركز على البطاطا اتفقنا؟

Ja, weißt du, ich könnte...vielleicht das Gemüse oder die Kartoffeln braten?
أجل، يمكنني أن... ربما قلي الخضراوات أو البطاطا ؟

Ich pflanze die Kartoffeln, jäte Unkraut, domestiziere die Spezies.
أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات (جعلها منزلية)

Nicht viele wissen, wie man... die Kartoffeln davon abhält, fettig und bleiern werden zu lassen.
لا يعلم الكثير كيفية ، امم منع البطاطس من التشبع بالدهون

"Gib mir die Kartoffeln"? Wie soll ich das wissen?
وأنت قلت مرري لي البطاطس المهروسة كيف لي أن أعرف ؟

Okay, wenn die Kartoffeln fertig sind, werden wir den Manchego bestreuen, und dann werde ich diesen Salat anrichten.
حسناً, عندما تنتهى البطاطس من الإستواء سنقوم برش الجبن, ونضعهم على السلطة

Gibst du mir bitte die Kartoffeln und den Grünkohl?
نافين هلا مررتي لي هذه البطاطس والكرنب

Ja, war es, war es, war es. Bis auf die Kartoffeln.
بالفعل، بالفعل، بإستثناء البطاطس

Berühmt für die Kartoffeln?
بلدة البطاطس الشهيرة , أليس كذلك ؟