"die katakomben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سراديب الموتى
• السراديب

Selten komme ich in die Katakomben, wo sich die Brüder versammeln.
نادرا ما أجد طريقى الى هناك انه على مقربة من سراديب الموتى

Sie haben viereinhalb Minuten, um in die Katakomben zu kommen, das Buch zu holen und vor der Feuerwehr rauszukommen.
لديكِ أربع دقائق و نصف بالضبط لتتمكني من الوصول إلى سراديب الموتى خذي الكتاب و اخرجي قبل وصول رجال الإطفاء

Ich muss in die Katakomben, und jemand sagte mir, Sie könnten mich hinbringen.
ـ أريد النزول إلى سراديب الموتى وأخبرني أحدهم أن بوسعك أخذي إلى هُناك.

Ich glaub's nicht, dass die Katakomben geschlossen sind!
لا أصدق أن السراديب مقفلة فهي من أفضل الأشياء لدي

die Katakomben sind kilometerlang. Ich fürchte, wir haben ihn verloren.
هذه السراديب تطول لاميال أخشى أننا فقدناه

die Katakomben sind nicht geschützt, wenn der Zirkelführer tot ist.
السراديب ليست محميه لو أن قائد المعشر قد مات

Ich frage mich, wie ihr die Katakomben unter den Umständen...
الأمر الذي يجعلني أتسائل عن كيفية أكتسابك لمثل هذه المعرفة الوثيقة عن سراديب الموتى

In die Katakomben, um das Auge der Vorsehung zu holen.
لقد سافرت الي سراديب الموتى لأحضار عين الحماية الألهية

Es ist der Weg, dem Washington in die Katakomben gefolgt ist.
أنه الطريق الذي أخذه واشنطن الي سراديب الموتى

Sie erreichten die Katakomben, holten das Auge der Vorsehung... und kehrten ins Jahr 1776 zurück, gerade rechtzeitig, um Trenton zu erobern.
ونجحوا في الوصول الي سراديب الموتى وقاموا بأستعادة عين الحماية الإلهية وعادوا الي عام 1776

Kein Hinweis darauf, wie wir in die Katakomben gelangen.
لاشيء ليخبرنا أين أو كيف ندخل الي سراديب الموتى

Er ging in die Katakomben unterhalb des Mausoleums, westlich der Kirche, und kehrte nicht zurück.
لقد ذهب إلى سراديب الموتى تحت المقبرة، غرب الكنيسة. لم يعد بعد.

Am Abend seiner Hochzeit kamen die Dorfbewohner auf den Berg, jagten den Baron und seine Braut in die Katakomben, und er musste zusehen, wie sie bei lebendigem Leib verbrannt wurde.
لأن في ليلة زفافه... جاء القرويون إلى التل... وطاردوا البارون وعروسه في سراديب الموتى...

Kein Weg führt zurück in die Katakomben. Kein uns bekannter Weg.
لا يوجد سبيل للعودة الي سراديب الموتى

Ja, ich dachte, wenn wir schon in die Katakomben zurückkehren... die für mich fast zum Synonym geworden sind für... die Hölle.
نعم ، رؤية كيف أننا سنعود الي سراديب الموتى وهو أقرب شيء يمكنني التفكير بشأنه ...الي الجحيم...

Und deine Verbündeten wären nicht in der Lage gewesen, die Katakomben ohne Hilfe zu überwinden, also sagst du mir, wer ihnen half, wer der Verräter ist.
ما كان سينجح حلفاؤك بالفرار عبر السراديب بدون مساعدة فأنبئني بمَن عاونكم، من ذلك الخائن؟

die Katakomben sind nicht erdbebensicher.
في الواقع تشهد السراديب هزّات أرضية

Er hat Savannah tief in die Katakomben gebracht.
انه يأخذ سفانا الى عمق السراديب

Ich sagte es bereits. die Katakomben sind nicht stabil.
السراديب غير مستقرّة

Die Tunnel. die Katakomben.
السراديب