Sprich, oder ich schlitz dir die Kehle auf und lass dich verbluten, wie ein Schwein im Schlachthaus. | Open Subtitles | أين المخبأ؟ تكلّم تكلّم، وإلا سأقطع حنجرتك وأتركك تنخرط في دمائك كالخنزير أثناء وقت ذبحه |
Ich schlitze dir die Kehle auf, ziehe deine Zunge raus und mache damit einen Krawattenknoten. | Open Subtitles | سأقطع حنجرتك وأنتزع لسانك من الفجوة وأعقدها على شكل ربطة العنق |
Dann schlitzt er uns allen die Kehle auf. | Open Subtitles | إذا علم إنّك عثرت علينا، سوف يقطع حنجرتك وحنجرتنا. |
Aber behalte es für dich, sonst Schlitze ich dir im Schlaf die Kehle auf. | Open Subtitles | الآن أحتفظ الأمر لنفسك، وإلا سأقطع حنجرتك أثناء نومك. |
Ich schlitz dir die Kehle auf, wenn ich die Chance dazu hab! | Open Subtitles | سوف أقتلع حنجرتك إذا حصلت على فرصة |
Ich schlitz dir die Kehle auf! | Open Subtitles | سأمزّق حنجرتك يا سافل |
Nenn mich nie wieder Joe, sonst schlitze ich dir die Kehle auf, klar? | Open Subtitles | لاتدعوني (جو)ثانية سأقطعك حنجرتك, أفهمت؟ |
Ich schlitz dir die Kehle auf, Reggie! Gib's mir, verstanden? | Open Subtitles | " سأقطع حنجرتك" ريجى إعطها لى |