عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die kehle gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يذبحُون بعضهم
| Ich kann die Königslande nicht regieren, wenn sich die Starks und die Lannisters an die Kehle gehen. | Open Subtitles | لن أستطيع حُكم المملكة إن كان آل (ستارك) و آل (لانيستر) يذبحُون بعضهم. |
| Es zählt nur eines - ich kann die Königreiche nicht regieren, wenn sich die Starks und die Lennisters gegenseitig an die Kehle gehen, also genug. | Open Subtitles | لن أستطيع حُكم المملكة إن كان آل (ستارك) و آل (لانيستر) يذبحُون بعضهم. لذا يكفي هذا. |