"die kerle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الرفاق
• الشبان
• هؤلاء القوم

Ich könnte zum Helikopter und die Kerle mit schweren Geschützen erledigen.
أستطيع قيادة الطائرة ، والقضاء على هؤلاء الرجال بأسلحة ثقيلة

Woher wussten die Kerle, dass wir da sind?
هؤلاء الرجال الذين كانوا فى محطة القطار كيف علموا إننا سنكون هناك؟

Also auch wenn wir Erfolg hätten, würden sich die Kerle bestimmt revanchieren.
حسنا، حتى لو نجحنا، فإن هؤلاء الرجال تأتي بعدنا في نهاية المطاف.

Man kann die Kerle brauchen, auch wenn sie tot sind.
هؤلاء الرفاق ذوي مهارة بالرغم من كونهم موتي

Ich tue, was ich kann, aber paß auf deinen Arsch auf sonst knallen ihn dir die Kerle ab.
سأقوم بمهمتي لكن يجب عليك أن تنتبه لنفسك لأن هؤلاء الشبان سينالون منك

die Kerle halten mich für dumm und wollten mich betrunken machen.
هؤلاء القوم لم يعتقدوا أني ذكي، ومع ذلك حاولوا أن يجعلوني أشرب

Noch nicht. Ich will die Kerle alle auf einmal erwischen. Ich warte nicht mehr.
ليس بعد، أريدأن أقبض على كلّ هؤلاء الرجال مرّة واحدة، متلبّسين

Oder dachtest du, die Kerle würden es dir so leicht machen?
أنت لم تفكّر ان هؤلاء الرجال كانوا سيجعلو الأمر سهلا عليك، هل؟

Das andere Opfer ist Samoaner die Kerle sind von verschiedenen Gangs.
الاخر سيمون. هؤلاء الرجال من عصاباتان مختلفتان.

die Kerle werden dich verfolgen, Face.
عندها سيعمل هؤلاء الرجال على التخلص منك يا فايس

die Kerle sollten sie nicht töten.
هؤلاء الرجال لم يكن من المفترض عليهم ان يقتلوها

Wieso kann sie die Kerle nicht einfach erschießen und es damit simpel halten? - Manche Leute mögen keine Waffen.
لمَ لا تبسط الأمور و تطلق النار على هؤلاء الرجال فحسب؟

Ich kann mich nicht erinnern, die Kerle kann ich eh nicht unterscheiden.
لا أستطيع أن أتذكر لا استطيع ان اقول هؤلاء الرجال على حدة

Ich sage, wir nehmen die Kerle mit und befragen sie.
أرى أن نعتقل هؤلاء الرجال ونستجوبهم حتى ينهاروا.

Um dir die Wahrheit sagen, ich kenne all die Kerle nicht wirklich.
لأخبرك الحقيقة، أنا حقًا لا أعرف كل هؤلاء الرفاق.

Ich bräuchte Hilfe, die Kerle aufs Dach zu binden.
حسناً، سأكون بحاجة لبعض المساعدة بوضع هؤلاء الرفاق على سقف العربة.

die Kerle rennen direkt auf den Feind zu und fressen ihn mit Haut und Haaren.
هؤلاء الرفاق يقومون بالركض تجاه العدو مباشرة و يأكلونهم حتى آخر جزء فيهم

Sie bringen all die Kerle dazu, Ihnen ihre Kräfte zu vermachen, und ihr Leben aufs Spiel zu setzen, um irgendeine blöde Hexe zu töten?
إجعل كل هؤلاء الشبان أن يعطوك قواهم و بعدها أخاطر بحياتهم فقط لفرصة قتل ساحرة غبية ؟

Er sagte, sie wäre so ein wilder Typ, wissen Sie, jemand, dem die Kerle hinterher laufen.
إنه يقول بأنها كانت من النوع الجامح, كما تعلم كان الكثير من الشبان يطاردونها

Du weißt, dass die Kerle spenden, weil du einen auf sexy Schulmädchen machst.
تعلمين أن الشبان يعطونك المال بسبب روتين فتاة المدرسة الجذابه

die Kerle, die wir hier umlegen, sind die besten, denen wir je begegneten.
هؤلاء القوم قُتِلُوا اليوم هؤلاء هم أفضل الناس الذين يُمْكِنُنَا مقابلتهم

Wir hatten ganz genau eine Chance, um an die Kerle ranzukommen.
كان لدينا فرصة واحدة فقط لننال من هؤلاء القوم.