عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die kinder nach oben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خذي الأولاد إلى الطابق
-
الاطفال الى فوق
| - Die Kinder nach oben. | Open Subtitles | أسرعي، خذي الأولاد إلى الطابق الثاني |
| - Die Kinder nach oben. | Open Subtitles | أسرعي، خذي الأولاد إلى الطابق الثاني |
| Bring Die Kinder nach oben! | Open Subtitles | تريش خذي الاطفال الى فوق نتعلم هذا في التطور الانساني |
| Bring Die Kinder nach oben! | Open Subtitles | تريش خذي الاطفال الى فوق |