Kannst du die Kinder nicht im Zaum halten? | Open Subtitles | الا يمكنك أن تبقى هؤلاء الأطفال تحت السيطرة ؟ |
Bis später. Du kannst die Kinder nicht schon wieder enttäuschen. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تخلف وعدا اخر مع هؤلاء الأطفال. |
Er weiss genau, dass die Kinder nicht raus können. | Open Subtitles | إنه يعلم جيدا أن الأطفال لا يستطيعون الخروج |
Wir können die Kinder nicht nehmen! | Open Subtitles | ميلر لا يمكننا أن نأخذ الأطفال لا |
Anderfalls hätten die Kinder nicht ihre Geschenke erhalten. | Open Subtitles | و إلا فإن هؤلاء الأطفال لم يكونوا حصلوا على هداياهم |
Wieso sind die Kinder nicht in der Schule? | Open Subtitles | لماذا الأطفال لم يذهبوا للمدرسة ؟ |
Und wenn dieser Tag kommt, dürfen die Kinder nicht hier sein. | Open Subtitles | وعندما يأتي ذلك اليوم لا يجب أن يكون الأطفال هنا |
Wenn es nicht so viel zum Herumschleppen gibt, dann rennst du besser wie verrückt, wenn du am Boden aufschlägst. Wenn der Morgen hereinbricht. Wenn der Morgen hereinbricht. Du kannst die Kinder nicht vom Tanzen abhalten, aber warum auch, besonders, wenn du selbst schon genug hast? | TED | إذا لم يكن هناك ما يكبحك يجدر بك الجري بسرعة عند وصولك الأرض عندما يأتي الصباح عندما يأتي الصباح لا يمكنك إيقاف هؤلاء الأطفال من الرقص، ولكن لم قد ترغب بذلك، خصوصًا عندما تحصل على حصتك؟ |
Ich mag die Kinder nicht. | Open Subtitles | لا أحبّ هؤلاء الأطفال |
Ich mag die Kinder nicht. | Open Subtitles | لا أحبّ هؤلاء الأطفال |
Wir können die Kinder nicht nehmen! | Open Subtitles | ميلر لا يمكننا أن نأخذ الأطفال لا |
Der Weihnachtsmann war so großzügig, weil mein Mann Pat und ich etwas wussten, das die Kinder nicht verstanden. | TED | لقد كان (سانتا كلوز ) كريماً جداً و ذلك لشيئ نعلمه أنا و زوجي (بات) ولكن الأطفال لا يستطيعون إدراكه |
Weil die Kinder nicht mehr so an Dinge glauben wie früher. | Open Subtitles | - لأن الأطفال لم يعدوا يصدقوا كما كانوا |
Hören Sie, Ed, das ist kompliziert, weil die Kinder nicht getauft worden sind. - Verstehe. | Open Subtitles | إسمع (آد)، أن هذه قضية معقدة لأن الأطفال لم يتم تعميدهم بالكنيسة. |
Nur mal an Sonntagen, wenn ich die Kinder nicht hab. | Open Subtitles | بأيام الأحد فقط، عندما لا يكون الأطفال معي |
Hoffen wir, dass die Kinder nicht hier sind. | Open Subtitles | لنأمل فقط أن لا يكون الأطفال هنا. |