"die klausel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البند

Wo ist die Klausel, die Investition und Mehrheitsbeteiligung regelt?
أين البند الذي يحدد نسبة الاستثمار إلى التحكم بالفوائد؟

Wenn ich die Klausel in den Vertrag nicht gesetzt hätte, dann hättest du jetzt nicht diesen Batzen Geld in der Hand.
إذا لم أضف هذا البند في عقدك لولاي لما كنت تحمل هذا المبلغ الكبير من المال

- Wir änderten die Klausel 314 Absatz A.
لأننا قمنا بتعديل البند 314، المقطع الفرعي الأول

b) bezieht die Klausel in dem Chartervertrag oder einem anderen Vertrag, der die Bestimmungen der Schiedsvereinbarung enthält, durch besondere Bezugnahme ein.
(ب) ويتضمن، من خلال إشارة محددة، البند الذي يحتوي على أحكام اتفاق التحكيم في مشارطة الاستئجار أو العقد الآخر.

Ich meine, wir müssen uns auf die Klausel selbst konzentrieren.
أظن أن علينا التركيز على البند نفسه

Artikel 1, Absatz 8. Mir ist die Klausel bekannt.
المادة 1، الفقرة 8 أعرفُ ذلك البند

Ich bin verheiratet und ich hab Chuck versprochen, dass ich auf ihn warte, aber du weißt, dass es die Klausel im Ehevertrag gibt.
وقد وعدتُ (تشاك) أن أنتظره. وأيضًا لديّ ذلك البند في معاهدة ما بعد الطلاق. بربّكِ, كلانا نعرف أنه عندما تكنّين مشاعرًا لأحدهم،