عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die knarre aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المسدس من
| Sie hat mir die Knarre aus dem Mund geredet und... der Rest ist Geschichte, wie man so schön sagt. | Open Subtitles | اخذت المسدس من فمي وكما يقولون , الباقي ماضي |
| Würdet ihr bitte die Knarre aus seinem Mund nehmen? | Open Subtitles | هلا أخرجت المسدس من فمه ، رجاءً ؟ |
| Und nach ein paar Minuten nahm ich die Knarre aus seinem Mund... und sagte: "So wahr mir Gott helfe, wenn du sie noch mal anrührst,..." | Open Subtitles | وبعد عدة دقائق أخذتُ المسدس من فمه وقلت له: "ليساعدني الله، إن قمت بلمسها مرة أخرى |