"die kombination" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرقم السري
• الأرقام
• مزيج
• الرمز
• التوليفة
• الشفرة
• الرقم السرّي
• الكود
• الجمع بين
• الشيفرة
• مجموعة الرموز
• المزيج بين
• التركيبة

Du und ich sind die einzigen Personen auf der Erde, die die Kombination kennen. Alles klar.
أنا وأنتِ الوحيدون الذين يعلمون الرقم السري

Ich weiß nicht, ob es da ist, aber ich habe die Kombination.
ولا أعلم إن كان به ولكن يمكنني اعطاؤك الرقم السري

die Kombination... findet ihr in dem Tattoo auf seinem Arm, klar?
ستجدين الأرقام بالوشم على ذراعه أتسمعينني؟

Es ist die Kombination dieser beiden Aspekte, die mich an meiner Arbeit wirklich begeistert.
لكنه مزيج من هذين الأمرين اللذين يثيران حماسي للغاية عنما أفعله.

Äh, ja, nur bis ich vor euch zu Hause bin und die Kombination ändere, ihr Idioten.
اوه ، نعم ، حتّى اصل للمنزل قبلكم واقوم بتغير الرمز يا مجموعة من الحمقى.

Hätte man auch nach Spinnen gefragt, dann hätte die Kombination aus Insekten und Spinnen die Liste wohl ganz vorne angeführt.
وأعتقد إننا إذا أضفنا العناكب، ستتصدرهذه التوليفة من الحشرات والعناكب القائمة.

Die... die Kombination steht auf dem Arm. Hol den Decoder.
أمي، يجب أن تحضري جهاز فك الشفرة

Und nur der zuständige Sergeant hat die Kombination für das Schloss.
بالإضافة إلى الأقراص الصلبة والعريف المسؤول عن الأدلة لديه الرقم السري للقفل

-Schwindel leid, den du am Laufen hast, und wir gehen nicht eher, bis du gesagt hast, woher du die Kombination kanntest
هذه الفتاة البريئة التي تقومين بتمثيلها انا لن اتركك حتى تبرري نفسك حول كيف عرفت الرقم السري

Sie taucht hier am Tag, als deine Schwester vor diesem Spind ermordet wird ohne Erklärung auf, und weiß einfach so die Kombination?
لقد ظهرت فجأة بدون اي تفسير في اليوم الذي قتلت به اختك امام تلك الخزانة وقد صدف انها تعرف الرقم السري للخزانة ايضا ؟

Ich gebe dir die Kombination im Austausch für ein paar Antworten.
سأعطيك الرقم السري في مقابل بعض الإجابات

Ihr alle besitzt die Kombination für den Safe.
جميعكم تمتلكون الأرقام السرية لفتح هذه الخزنة

Ihr alle besitzt die Kombination für den Safe.
مع جميعكم الأرقام السرية لفتح تلك الخزنة

Ganz einfach. Ich kannte die Kombination nicht. Ich sagte ihm, er solle abhauen.
ببساطة, انا لا اعرف الأرقام, طلبت منه ان يقذف بشبكته

die Kombination bringt Davidson einen Punkt.
مزيج لطيف من قبل ديفيدسون يعطيه النقطة الأولى

Es ist die Kombination von Milliarden von Jahren der Entwicklung und es dauerte unzählige Arten.
إنه مزيج من بلايين السنين من التطوير و تكلفة أجزاء لا حصر لها

Macht keinen Sinn, die Kombination zu ändern, wenn man noch durch den Lüftungsschacht rein kann.
لا فائدة من تغيير الرمز إن كان يمكن الدخول من فتحة التهوية

Aber er hat mir nie die Kombination verraten, oder wo er war.
لكنه رفض إخباري بمكانها أو الرمز التوافقي لها

Ich fürchte, Mutter und Vater haben die Kombination geändert.
أخشى أنّ أمّي وأبي قد غيّرا التوليفة قليلاً دون إعلامي.

Wenn ich du wäre würde ich die Kombination ändern, aber pronto.
إن كنت مكانك كنت سأغير الشفرة يا رجل

- Die Fotos sind im Tresor, aber ich hab die Kombination.
-ما هو المكان؟ -صور في خزينة، ولكني أعرف الرقم السرّي

Wenn du die Kombination weißt, dann sag sie mir.
أذا تعلم الكود أعطيني اياه وحسب

Durch die Kombination von Live-Übertragung und Einbindung schriftlicher Geschichten erhält man dieses neue Format.
الجمع بين العرض الحي والتسلسل الخيالي للقصة فتحصل أنت على هذا الأسلوب الجديد

Also, wie lautet die Kombination? !
لقد وجدنا الخزنة أيها النذل إذن ما هي الشيفرة ؟

Ich brauche die Kombination für den Tresor.
ما أحتاجه هو مجموعة الرموز الخاصة القبو.

Weil die Kombination der Augenbehandlung und dem Antidepressivum das er nahm, eine ernste Nebenwirkung hat:
لأنّ المزيج بين دواء العيون ومضادات الإكتئاب التي كان يتناولها لها أعراض جانبية خطيرة:

Ich würde dir die Kombination nicht mal am Eingang zur Hölle geben.
لن أعطيك التركيبة حتى على بوابات الجحيم