die kommen abwechselnd her und sie bestellen ihren Kaffee, aber sie trinken ihn nicht. | Open Subtitles | يتبادلون أماكن بعضهم و يأتون إلى هنا و يطلبون قهوتهم لكنّهم لا يشربونها |
Oh, wir haben viele von ihnen, hunderte von ihnen jedes Jahr, die kommen. | TED | أوه، لدينا الكثير منهم، مئات منهم في كل عام يأتون. |
Und die Idee dahinter war im Prinzip, dass ich der Pinsel in der Hand der großartigen Persönlichkeiten bin, die kommen und die ich interviewen würde. | TED | و الفكرة وراء سلسلة اللوحة الشخصية الحيَّة في الأساس أن أكون أنا الفرشاة في يد هؤلاء الأشخاص الرائعين الذين سيأتون لأُجري معهم اللقاء. |
Diese Leute, die kommen, sie wissen, wer ich bin, Alex. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص الذين سيأتون يعلمون من أكون يا أليكس |
Du musst hier weg, bevor die kommen und mit deinem Arsch einen auf Daniel Pearl machen. | Open Subtitles | عليك أن ترحل من هنا قبل أن يأتوا ويفعلوا بك مثل ماحصل بـ دانيال بيرل |
die kommen gleich, um euch zu retten. | Open Subtitles | لا تخافوا. سوف يأتوا لإنقاذكم خلال دقائق. أغلق الباب. |
die kommen sicher gleich, zusammen mit dem DHS. | Open Subtitles | أظن إنهم قادمين بالفعل بجانب الأمن الداخلى 778 00: 31: 21,953 |
die kommen zu uns. | Open Subtitles | إنّهم قادمون إلى هنا |
die kommen nicht. | Open Subtitles | هؤلاء القصار لا يبحثون عنا. |
die kommen von weit her, fressen hier im Feld und lachen mich aus. | Open Subtitles | يأتون من أميال بعيدة لكي يأكلون من حقلي و يضحكون في وجهي فقط |
Das ist kein Bulle. die kommen immer durch den Haupteingang rein. | Open Subtitles | ليس شرطياً,رجال الشرطة دائماً يأتون للباب الأمامي |
Leute, die kommen, hart arbeiten, sich einen guten Namen verdienen. | Open Subtitles | ، الناس الذين يأتون إلى هنا ويعملون بإجتهاد ويجعلون لأنفسهم سمعة جيدة |
die kommen einfach her und klauen unsere verfluchten Boards! | Open Subtitles | أعني، يأتون فقط، وأنها تأخذ فقط سخيف لدينا |
Hören Sie, sehen Sie zu, dass sie sofort Ihren verrückten Arsch hier raus schaffen, sonst rufe ich den Sicherheitsdienst und die kommen sofort hierher gebladet... in ca. 40 Minuten. | Open Subtitles | عليكِ أن تُخرجي مأخّرتك من هنا حالاً و إلاّ سأنادي على الحرس و سيأتون إلى هنا |
die kommen zuerst, zu euch! Hier ist mein Ratschlag. | Open Subtitles | أنهم سيأتون في أثركم أولاً و هذه نصحيتي لكما |
- die kommen so gegen acht. Also, wie du meinst. | Open Subtitles | الرفاق سيأتون في حوال الثامنة لذلك ، أياً كان |
Die haben mich hier schon gesucht, die kommen nicht wieder. | Open Subtitles | لقد بحثوا عنّي هنا من قبل ولن يأتوا ثانيةً |
Wir verschwinden hier in zwei Tagen. Bis die kommen und nach dir suchen, sind wir schon weg. | Open Subtitles | سنرحل في غضون يومين عندما يأتوا باحثين عنكِ ستكونين قد رحلتِ، تجاهلي الأمر |
die kommen nicht, um uns einzufangen. | Open Subtitles | ،إنهم لم يأتوا لأسرنا بل أتوا لحرقنا عن بكرة أبينا |
die kommen seinetwegen. | Open Subtitles | إنهم قادمين إليه |
die kommen doch bald zu Besuch. | Open Subtitles | إنّهم قادمون للزيارة قريبًا. |
die kommen nicht. | Open Subtitles | هؤلاء القصار لا يبحثون عنا |
Laß sie gehen. die kommen wieder. | Open Subtitles | حسناً،اتركوه يرحل لا أريد إفساد ذلك سوف يعودون |