"die kontinente" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القارات

Meine Damen und Herren, ich nehme Sie mit auf eine Reise über die Kontinente und durch den Klang selbst.
إذن سيداتي سادتي، أود أن آخذكم في رحلة عبر القارات وعبر الصوت نفسه.

In einer Welt der Globalisierung nähern die Kontinente sich einander an.
في عالم تسيطر عليه العولمة، انجرفت القارات لتصبح أقرب إلى بعضها البعض.

Man kann ungefähr die Kontinente ausmachen, aber das war's schon.
يمكنكم رؤية، حسنا، الى حد ما كل القارات الاساسية، وهذا ما يمكننا رؤيته فحسب.

Aber sie wurden geteilt und wir sehen, wie die Kontinente Unterschiede zwischen Dinosauriern herausbilden.
لكن حينما تكون منقسمة، حقا انها مقسمة، ونحن نرى القارات تنحت الإختلافات بين الديناصورات.

Kartikeya sprang auf seinen Pfau und flog über die Kontinente hinweg und die Berge und die Meere.
كارتيكيا قفز على طاووسه وطار حول القارات والجبال والمحيطات

Bergketten, Plattentektonik bewegt die Kontinente, bildet Erzlager.
السلاسل الجبلية, والصفائح التكتونية تحرك القارات, تشكل مستودعات الخام

die Kontinente wanderten. Die Säugetiere erhoben sich.
انحرفت القارات. سادت الثدييات.

sondern die Kontinente bewegt.
القارات هي التي حركتهم ونقلتهم.

Wenn Sie verstehen wollen, was passiert ist als die Kontinente auseinanderbrachen, und Dinosaurier – diese Landratten – umhertrieben, gilt es fehlende Puzzleteile zu beachten.
الآن, إذا أردتم فهم ماحصل عندما تفككت القارات عن بعضها ووجدت الديناصورات التي طالما عاشت على اليابسة وجدت أنفسها تطفو. هناك بعض القطع المفقودة من الصورة الكاملة.

Und dies ist eine Karte des Datenstroms über die Kontinente.
وهذه خريطة لتدفق البايتات عبر القارات.

Die Erde, bevor die Kontinente auseinander gedriftet sind.
هذ هي الأرض، قبل انفصال القارات.

die Kontinente entfernen sich voneinander. Sie rücken wieder zusammen.
القارات تتحرك بعيدا.