| Wenn Sie also die einfache Frage stellen, wie glücklich die Leute in Kalifornien sind werden Sie nicht die korrekte Antwort bekommen. | TED | إذاً، إن سألت السؤال البسيط حول كم هم سعداء الناس الذين في كالفورنيا، فانك لن تحصل على الإجابة الصحيحة. |
| Gestern lernten wir die korrekte Art, Wasser zu kochen. | Open Subtitles | البارحة تعلمنا الطريقة الصحيحة لغلي الماء |
| die korrekte Formulierung wäre "Ich sollte immer auf Sie hören". | Open Subtitles | الصياغة الصحيحة هي عليّ دائماً الاستماع لك |
| Dieser Mann war sich sicher, mir die korrekte Antwort auf das zweite Passwort zu geben. | Open Subtitles | أنه يعطيني الإجابة الصحيحة للكلمة السرية الثانية. |
| Die einfache Antwort ist üblicherweise die korrekte. | Open Subtitles | عادة الاجابة البسيطة تكون هي الإجابة الصحيحة |
| dass die korrekte Spitze -- das was alle unsere Studenten, jeder Abiturient wissen sollte -- die Statistik sein sollte: Wahrscheinlichkeitslehre und Statistik. | TED | وأن القمة الصحيحة -- التي على كل طلابنا كل خريجي الثانوية يجب أن يعرفوها -ـ يجب أن تكون الإحصاء الإحتمالات والإحصاء |
| Heute lernen wir die korrekte Art, ein Ei aufzuschlagen. | Open Subtitles | اليوم سنتعلم الطريقة الصحيحة لكسر البيض |
| - Stewart. - Nein, die korrekte Antwort ist Collins. | Open Subtitles | . ستيوارت - . لا، الإجابة الصحيحة جاكي كولينز - |
| - Nein, die korrekte Antwort ist Lucifer. | Open Subtitles | . لا، الإجابة الصحيحة هي لوسيفر |
| - Nein, die korrekte Antwort ist Hüte. Rodrick, Physik. | Open Subtitles | . لا، الإجابة الصحيحة هي القبعات ... رودريك |
| Nein, die korrekte Antwort ist San Chen. | Open Subtitles | لا، الإجابة الصحيحة . هي سان تشين |
| Nein, die korrekte Antwort ist Pola Ventura. | Open Subtitles | لا، الإجابة الصحيحة . هي بولا فينتورا |
| Tut mir leid, die korrekte Antwort ist "Full Metal Jacket". | Open Subtitles | آسف، الإجابة الصحيحة هي "سترة معدنية بالكامل". |
| Oh und übrigens, die korrekte Antwort ist, dass die Wut jede Farbe sein kann, an die Sie gerade denken, wenn Sie wütend sind. | Open Subtitles | وعلى أية حال، الإجابة الصحيحة ט... الغضب يمكن أن يكون من أي لون... ט عند الغضب. |
| die korrekte Antwort ist: "Ja, und es klang umwerfend." | Open Subtitles | الإجابة الصحيحة هي "أجل ويبدو صوتك مُذهلاً" |
| die korrekte Übersetzung der Prophezeiung lautet: | Open Subtitles | لذا الترجمة الصحيحة لتلك النبوءة ستكون، |
| (Applaus) Sie gefallen mir. Dies hier ist die korrekte Haltung. | TED | (تصفيق) أنك عظيم. هذه هي الحالة الصحيحة. |
| (Lachen) Aber eigentlich ist A die korrekte Methode. | TED | (ضحك) و لكن في الحقيقة الطريقة الاولى هي الطريقة الصحيحة. |
| Nein, die korrekte Antwort ist Sheffield. | Open Subtitles | - . لا، الإجابة الصحيحة هي شيفيلد - |
| Das ist die korrekte Antwort. | Open Subtitles | . هذه هي الإجابة الصحيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 