Und ich schmecke sogar die Erde, in der Die Kräuter gewachsen sind. | Open Subtitles | والمطر على وجهي ويمكنني تذوق الأرض كلها مع نمو الأعشاب بها |
Die Kräuter erinnern uns an das Bittere der Gefangenschaft, Eleazar. | Open Subtitles | الأعشاب تذكرنا بمرارة العبوديه يا إليزار |
Ich wollte Die Kräuter für die Zaubertränke separat von anderen Koch-Kräutern unterbringen. | Open Subtitles | أردت أن أفصل الأعشاب عن الجرعات من عن أولئك اللاتي نستعملهم في الطبخ |
Sie fängt also an, Die Kräuter einzunehmen... | Open Subtitles | على أي حال، وأنها بدأت تسير أربع مرات في الأسبوع، مع الأعشاب. |
Auf diese Weise nimmt es all Die Kräuter und Gewürze auf. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ستمتص جميع الأعشاب والتوابل |
Sprich jetzt keinen Zauber. Die Kräuter, die ich dir gegeben habe, schwächen dich. | Open Subtitles | لكن لا تحاولِ أيّ تعويذةٍ، فهذه الأعشاب أقمعت سحركِ. |
Es stellte sich heraus, dass Die Kräuter seltener sind, als wir dachten. | Open Subtitles | تبيَّن أن تلك الأعشاب أندر قليلًا مما ظننا. |
Ein Familiengeheimnis, auf Die Kräuter kommt es an. | Open Subtitles | سر العائلة , كل السر يكمن في الأعشاب |
Die Kräuter wecken in mir so einen Durst. | Open Subtitles | الأعشاب تجعلني نهمة جدًّا للدماء. |
(Frau) Die Kräuter werden deine Wunden heilen und das Drachengift ausleiten. | Open Subtitles | الأعشاب شفاء للجروح وطرد للسموم |
Hier sind drei Stöcke auf dem Dach des Fairmont Copley Plaza Hotels und sie sind wunderschön. Wir haben die neuen Farben der Inneneinrichtung als eine Art gemasertes Holz mit blau wie die Bettdecken dargestellt, und diese Bienen sind großartig, außerdem gehen sie an Die Kräuter, die im Garten wachsen. | TED | هذه ثلاث خلايا فوق سطح فندق فيرمونت كوبلي بلازا وهي جميلة هنا. أعني ، لقد طابقنا اللون الداخلي الجديد لغرفهم لعمل نوع من الخشب المبقع بالأزرق لملاءتها وهذا النحل رائع ، كما سيستخدمون الأعشاب التي تنمو في الحديقة |
Apotheker, Die Kräuter für Eure Heilverfahren. | Open Subtitles | إنها الأعشاب الطبية لدوائك |
Man muss Die Kräuter schlucken. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ الأعشاب. |
Die Kräuter werden ihm helfen. | Open Subtitles | من المفترض أن تساعده الأعشاب |
Die Kräuter haben ihn schläfrig gemacht. | Open Subtitles | الأعشاب جعلته ينعس |
Ich habe Die Kräuter nicht. | Open Subtitles | لا توجد لديّ الأعشاب |
Wenn du Die Kräuter schon benutzt, dann teile sie wenigstens mit uns. | Open Subtitles | إذا كنت ستستخدمك تلك الأعشاب يا (أمفيارس)، على الأقل شاركها |
Wenn du Die Kräuter schon benutzt, dann teile sie wenigstens mit uns. | Open Subtitles | إذا كنت ستستخدمك تلك الأعشاب يا (أمفيارس)، على الأقل شاركها |
Ta-er al-Sahfer. Ich sehe, Die Kräuter und die Meditation funktionieren. | Open Subtitles | أيتها (الطائر الأصفر)، أرى أن الأعشاب والتأمل يجديان |
Die Kräuter sind gar nicht eingefroren, oder? | Open Subtitles | الأعشاب لم تتجمد ، صحيح؟ |