| Lieutenant Torres wurde in die Krankenstation gebracht. | Open Subtitles | الهيئة المتجمدة للملازم توريس تم الاسرع بها الى العيادة |
| Sie mussten 16 Mal in die Krankenstation und nicht einmal haben Sie jemals versucht zurück zu kämpfen. | Open Subtitles | ذهبت الى العيادة 16 مرة ولم ترد على من قاتلك ولو مرة واحدة |
| Dann komme ich jetzt rein und bringe Sie auf die Krankenstation. | Open Subtitles | حسناً , سنأخذك إلى العيادة و سيهتمون بك بل ستضعني في الزنزانة الإنفرادية |
| Coop, die Camp-Ziege kackte in die Krankenstation. | Open Subtitles | حظيرة، استغرق الماعز مخيم القرف في المستوصف. |
| OK. Beide auf die Krankenstation. Schnell. | Open Subtitles | حسنٌ,لندخلهم الاثنين الى المستوصف,لنتحرك |
| Wir brachten sie auf die Krankenstation. Danach wissen wir nichts mehr. | Open Subtitles | لقد رحلناهم الى المشفى و لم نعد نتذكر أى شىء بعد هذا |
| Ich sollte wieder zurück auf die Krankenstation. | Open Subtitles | علي العودة إلى الجناح الطبي |
| Bring sie auf die Krankenstation! - Dort wird man ihr nicht helfen können. Liz, du... | Open Subtitles | اخذوها إلى العيادة ليست مشكلة تستطيع العيادة ان تعالجها |
| Da war total viel Blut. Sie kam in die Krankenstation. | Open Subtitles | كان هناك قدر كبير من الدم فأخذوها إلى العيادة. |
| Geh in die Krankenstation. | Open Subtitles | قد ترغبين في الذهاب إلى العيادة أيتها السجينة. |
| Es ist nicht ansteckend. Bringen wir sie auf die Krankenstation. | Open Subtitles | هذا ليس معدياً، لنأخذهم إلى العيادة الطبية |
| - Er soll auf die Krankenstation der CTU. - Ja, Sir. | Open Subtitles | اريده أن يعود إلى العيادة الطبية بالوحدة- أمرك، سيدي- |
| Hier ist die Krankenstation. Wir haben einen Notfall. Maggies Zustand hat sich... | Open Subtitles | هذه العيادة لدينا حالة , وضع ماغي قد |
| Kurz danach treffen wir auf die Krankenstation. | Open Subtitles | و بعدها نقتحم المستوصف ثم نخرج من هذا المكان |
| Lösen wir ihnen die Fesseln und bringen sie auf die Krankenstation. | Open Subtitles | أيها الملاح، فكّ رباط هؤلاء الأشخاص واصطحبهم إلى المستوصف |
| Von wo er vielleicht dann erst fähig war... an einen Schlüssel für die Krankenstation zu gelangen. | Open Subtitles | حيث لربما يكون قادراً على الحصول على مفاتيح المستوصف |
| Ohne ein Entlassungsformular kannst du nicht auf die Krankenstation. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب إلى المستوصف دون استئمارة التسريح |
| Beeilung, schafft diese Männer in die Krankenstation. | Open Subtitles | أسرعوا، اذهبوا بهولاء الرّجال إلى المشفى. |
| Alle auf die Krankenstation. Jawohl. | Open Subtitles | -أرسِلوا الجميع إلي الجناح الطبي |
| Sie hat vorgegeben, verrückt zu sein, damit sie auf die Krankenstation gelangt, um abzuhauen. | Open Subtitles | لقد اختلفت الجنون لتدخل القسم الطبي وتهرب |
| - Ach, ich muss nicht auf die Krankenstation, denn ich habe etwas, dass mich vor Schaden bewahrt wie ein Baby in den Armen seiner Mutter. | Open Subtitles | لا احتاج ان اذهب الى دار الملاحظة لأنه لدي شئ سيبقيني آمناً كطفل بين ذراعي أمّه |
| Bin dran. Hey. Ich dachte, ich hätte Ihnen gesagt, dass Sie in die Krankenstation gehen sollen. | Open Subtitles | سأعمل على ذلك ظننتني قد أخبرتكِ بأن تذهبي للمشفى |
| Wenn wir in die Krankenstation kommen, dann kommen wir hier raus. | Open Subtitles | و إن أمكننا الوصول للمستوصف يمكننا عندها الخروج من هنا |
| Kannst du ihn bitte in die Krankenstation bringen? | Open Subtitles | هل يمكنك إصطحابه للوحدة الطبية من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 