"die kunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وإصلاحية وجزائية تستهدف الزبائن
• بالزبائن
• للعملاء
• والعملاء
• العملاء
• زبائن
• العُملاء

f) das Bestehen eines Marktes zu bekämpfen, der gegen Kinder verübte kriminelle Praktiken dieser Art fördert, so auch durch die Verabschiedung, wirksame Anwendung und Durchsetzung von Vorbeugungs-, Rehabilitations- und Strafmaßnahmen gegen die Kunden oder gegen diejenigen Personen, die Kinder sexuell ausbeuten oder sexuell missbrauchen, und durch die Sensibilisierung der Öffentlichkeit;
(و) أن تكافح وجود سوق تشجع مثل هذه الممارسات الإجرامية إزاء الأطفال، بما في ذلك من خلال اعتماد تدابير وقائية وإصلاحية وجزائية تستهدف الزبائن أو الأفراد الذين يستغلون الأطفال جنسيا أو يعتدون عليهم جنسيا، وتطبيق هذه التدابير وإنفاذها على نحو فعال، فضلا عن ضمان توعية الجمهور بذلك؛

e) das Bestehen eines Marktes zu bekämpfen, der gegen Kinder verübte kriminelle Praktiken dieser Art fördert, so auch durch die Verabschiedung, wirksame Anwendung und Durchsetzung von Präventiv-, Rehabilitations- und Strafmaßnahmen gegen die Kunden oder gegen diejenigen Personen, die Kinder sexuell ausbeuten oder sexuell missbrauchen, und durch die Sensibilisierung der Öffentlichkeit;
(هـ) مكافحة وجود سوق تشجع على إتيان مثل هذه الممارسات الإجرامية إزاء الأطفال، بما في ذلك من خلال اتخاذ تدابير وقائية وإصلاحية وجزائية تستهدف الزبائن أو الأفراد الذين يستغلون الأطفال جنسيا أو يعتدون عليهم جنسيا، وتطبيق هذه التدابير وإنفاذها على نحو فعال، وكذلك عن طريق ضمان توعية الجمهور بذلك؛

Es ging nicht um die Kunden.
لا يتعلق الأمر بالزبائن.

Er war eigentlich für die Kunden, aber ich konnte nicht widerstehen.
كان من المفترض ان يكون للعملاء لكنني لم استطع المقاومه

Unbedingt. Sie kennen sich hier aus. Sie kennen die Kunden.
قطعاً، أنت على دراية بالمكان والعملاء أريدك أن تتولى مسئولية كل العمليات

- Das Gleiche wie die Kunden. - Sie erwarten, dass wir dieses Kaninchenfutter essen?
كما هو طعام العملاء هل يتوقعون منا ان نأكل طعام الأرانب هذا ؟

Sie stehlen die Kunden meines Mannes und sitzen an seinem Schreibtisch mit einem Foto seiner Familie.
انت في وسط سرقة زبائن زوجي بينما تجلس على مكتبه وامام صورة زوجته و اولاده

Die Protokolle sind dazu da, sowohl dich als auch die Kunden zu schützen.
هذه القوانين وضعت لحمايتك وحماية العُملاء.

f) das Bestehen eines Marktes zu bekämpfen, der gegen Kinder verübte kriminelle Praktiken dieser Art fördert, so auch durch die Verabschiedung, wirksame Anwendung und Durchsetzung von Vorbeugungs-, Rehabilitations- und Strafmaßnahmen gegen die Kunden oder gegen diejenigen Personen, die Kinder sexuell ausbeuten oder sexuell missbrauchen, und durch die Sensibilisierung der Öffentlichkeit;
(و) أن تكافح وجود سوق تشجع مثل هذه الممارسات الإجرامية إزاء الأطفال، بما في ذلك من خلال اتخاذ تدابير وقائية وإصلاحية وجزائية تستهدف الزبائن أو الأفراد الذين يستغلون الأطفال جنسيا أو يعتدون عليهم جنسيا، وتطبيق هذه التدابير وإنفاذها على نحو فعال، وكذلك عن طريق ضمان توعية الجمهور بذلك؛

Kümmere dich um die Kunden da hinten.
إذهب وإعتني بالزبائن

Ich sagte, kümmere dich um die Kunden da hinten.
قلت، إذهب وإعتني بالزبائن

Weil, Ray, es letzten Endes nur auf die Kunden ankommt.
-لأن كل شيء متصل بالزبائن

Ich bin wirklich das Gesicht der Fernsehabteilung für die Kunden.
أنا حقاً الوجه لقسم التلفاز للعملاء

Es ist nicht für uns, Dummi. Es ist für die Kunden.
انه ليس لنا ايها الاحمق انه للعملاء

Das finden die Kunden gut.
ومن متعة للعملاء.

Und die Kunden wollen auch überleben, Ted!
والعملاء يريدون العيش كذلك يا (تيد)!

Um Erfolg zu erreichen, konzentrierte ich mich immer auf die Kunden und Projekte, und ignorierte das Geld. Dann begann mir all das viele Geld zuzufließen
للوصول الى النجاح ، كنت دائما اركز على العملاء وعلى المشاريع و لم اكن اهتم بالمال كثيرا ، ثم بدأ المال بالزيادة

Sie gibt Ihnen die Anleihen, die sie verkaufen will, die Kunden und das Geld.
يعطوك السندات التي يريدوا بيعها ويعطوك زبائن , ويعطوك نقودا تدير بها أعمالك

die Kunden können sich aussuchen, wen sie wollen und mit ihr machen, was sie wollen.
العُملاء يحق لهم إختيار من يشائون وفعل أيا ما يودون بنا