"die lady" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السيدة
• السيّدة
• للسيدة
• الليدي
• والسيدة

die Lady die dich dauernd anruft hat heute schon zwei Mal angerufen.
أنت, تلك هي السيدة نفسها التي تظل تتصل ولا تبوح باسمها

Außerdem glaube ich, dass die Lady nicht gewillt ist, den König zu heiraten.
من ناحية اخرى ، لاأعتقد بأن السيدة ترغب في الزواج من الملك

die Lady wollte ein schlechtes Date. Ich versuche, mein Versprechen zu halten.
طلبت السيدة أن أكون وغدا ، و أحاول أن أفي بوعدي

Aber er hat viel Zeit darauf verwendet, die Lady aufzuschlitzen, und das macht man nur, wenn man eine innige, persönliche Beziehung zu jemandem hat.
ولكنه بالتأكيد استغرق وقته في تقطيع السيّدة ولا يفعل المرء ذلك ما لم تكن له علاقة حميميّة وشخصيّة مع أحدهم

Ich möchte die Gelegenheit ergreifen, Euch zu danken... im Namen Seiner Majestät, des Kaisers... für alles, was Ihr getan habt für die Lady Mary... und für die Pflege der Freundschaft zwischen England und Spanien.
أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكرك نيابة عن جلالة الملك الامبراطور لجميع ما قمت به للسيدة ماري

Es geht um das Stück, Amy. Du bist zu klein für die Lady Violet.
المسرحيه اهم لازلت صغيرة لتكوني الليدي فايلوت!

die Lady im Geschäft riet mir, es zu kaufen, keine andere trägt so was.
و السيدة في المحـل أخبرتنـي أن أشتري هـذا و لا أحـد غيـري يرتديـه

Einige unserer Brüder sahen die Lady auf einem Pferd in Richtung Nordwestecke eilen.
البعض مِنْ إخوتِنا شاهدوا السيدة تهرب نحو الزاوية الشمالية الغربية على الحصان

Sind Sie die Lady, die gestern mein Auto nahm?
ألست أنت السيدة التى أخذت سيارتى بالأمس؟

Wie wär's mit einem Gesteck für die Lady?
انت، ما رأيك بأن تهدي السيدة وردةً تزيّن بها فستانها؟

Würden Sie die Lady mit dem Holzscheit bitten, lauter zu sprechen?
هلا سألتِ السيدة صاحبة الجذع أن ترفع صوتها؟

- Tun Sie, was die Lady sagt. 2 Tüten.
تأكد من مضاعفة الحقيبة كما قالت السيدة هل فهمت؟

Na, mein Sohn. Ich bin dein Vater und die Lady dort ist deine Mutter.
مرحبأ بني,انا والدك تلك السيدة ذات العين السوداء هي أمك

Sorg du dafür, dass sich die Lady gut amüsiert, ok?
أعرض لهذه السيدة الصغيرة وقت طيب اللّيلة، حسناً؟

Uns liegt bereits ein Angebot vor, und die Lady oben wird auch eins machen.
تلقينا عرضاً بالفعل أعتقد أن السيدة بالاعلى ستقدم عرضاً آخر

Der Kerl, der Kerl der tot ist, er traf ein Reh, und dann traf die Frau ihn, und dann traf ich die Lady.
الرجلالميتهذا, لقدصدمغزالاً, ثمصدمتهالسيدة, و أنا صدمت السيدة

Zum Schluss hatten wir uns für ihn entschieden, denn die Lady roch gut.
بنهاية المطاف، اخترتهما. لأنّ السيّدة كان رائحتها عطرة.

Das Wichtigste ist ja, dass die Lady, die du frei haben wolltest, frei ist.
الشيء المُهم هو أن السيّدة التي أردتها أن تكون حُرّة، أصبحَت حُرّة

- Ok, ein Rotwein für die Lady, und ein kühles Malzbier für den jungen Mann im Jackett!
حسنا , نبيذ احمر للسيدة وبيرة الجذور للسيد المتأنق

Jeder der versucht die Lady Vivian zu beeindrucken geht ein großes Risiko ein.
أية أحد سيحاول التأثير على الليدي فيفيان)، بفعله لهذا سيقع بخطر شديد)

Nun, die sind im Koffer, und die Lady sagte, der wäre unter dem Flugzeug.
حَسناً، هم في الحقيبةِ، والسيدة قالتْ بأنّها كَانتْ تحت الطائرةِ.