| Ich denke es ist an der Zeit die Laser wegzulegen und erwachsen zu werden. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الوقت قد حان لوضع مُسدّسات الليزر في جرابها وأن أكون راشدة. |
| Schaltet die Laser ab! Glauben sie, sie kommen hier heraus? | Open Subtitles | أطفئ الليزر أيها الأحمق هل تعتقد انهم يستطيعون المغادرة؟ |
| Hoffentlich kommt keine Sackgasse, sonst werden uns die Laser fehlen ! | Open Subtitles | دعنا فقط نصلّي بأنّنا لا نركض في أيّ نهايات مميته، أو سنفتقد هذا الليزر. |
| Ich muss nur noch zu dem Bedienungsfeld kommen, damit ich die Laser abschalten kann. | Open Subtitles | سأذهب للوحة التحكم حتى اقطع عمل اشعة الليزر |
| die Laser würden dich vierteilen. | Open Subtitles | فأشعة الليزر قد تحولك إلى قطع. |
| Jetzt schalte noch die Laser aus! | Open Subtitles | لقد فتحت باب غرفة الخادم! الآن، قم بإغلاق الليزر! |
| Und die haben mir erzählt, dass du die Laser gestohlen hast, weil du so eine Art Spion bist oder sowas. | Open Subtitles | وقالوا لي بأنك قد سرقت ...الليزر لأنك لانك جاسوس أو شيئاً من هذا |
| die Laser scannen die Umgebung um Hindernisse zu entdecken, ein Auto,das von vorne oder von hinten auf uns zukommt, und ebenfalls irgendwelche Hindernisse, die auf die Strasse gelangen, irgendwelche Hindernisse um das Fahrzeug herum. | TED | الليزر لتفحص البيئة للكشف عن العقبات -- سيارة تقترب من الأمام, من الخلف وكذلك أي عقبات تتواجد داخل الشوارع، أي عقبات في جميع أنحاء السيارة. |
| Ich wollte die Laser an die Antenne tun. | Open Subtitles | كنت سأضع الليزر فوق الهوائي |
| Werft die Laser an. | Open Subtitles | اشعلوا آشعة الليزر. |
| - Gut. Ich check die Laser. | Open Subtitles | يجب ان افحص الليزر |
| die Laser haben sich in Bewegung gesetzt! | Open Subtitles | الليزر يتحرّك الآن! هذا ليس جيّداً! |
| Und mit Hilfe meinst du Geld und Rat, und keinen Anzug, der von... einer Zwergstern-Legierung angetrieben wird, die Laser auf Menschen feuert? | Open Subtitles | {\pos(190,220)} وإنّك بالمساعدة تقصد المال والمشورة، لا حلّة مقوّاة {\pos(190,220)} صنيعة خليط معادن جرم سماويّ تطلق آشعة الليزر على الناس؟ |
| die Laser imitieren die Strahlung einer roten Sonne wie der von Krypton. | Open Subtitles | آشعة الليزر تُحاكي إشعاعات الشمس الحمراء -مثل شمس (كريبتون ) |
| die Laser, diese Lornette-Mädels. | Open Subtitles | (أقصد أضواء الليزر, و فتيات (لورين |
| - die Laser werden anspringen. | Open Subtitles | الليزر سينتشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 